Cornu – Magny-lès-Villers

Le Domaine CORNU est une exploitation familiale. Alexandre est la quatrième génération de viticulteur, qui prend la suite de Claude CORNU. L'exploitation est située entre Nuits-Saint-Georges et Beaune, un petit village dans les Hautes Côtes, à trois kilomètres de Ladoix Serrigny, ce qui nous permet d'avoir des terroirs très différents et très marqués. Le domaine compte 18 Ha de vignes avec pas moins de quatorze appellations différentes, et fait tout particulièrement attention au respect de l'environnement, fumure organique, lutte chimique raisonnée et entretiens des sols le plus mécanique possible, soucieux de laisser une terre saine à nos descendants. Les vins sont vinifiés traditionnellement.

The Domaine CORNU is a family-run operation. Alexandre is a fourth generation winemaker, taking over from Claude CORNU. The Domaine is located between Nuits-Saint-Georges and Beaune, in a little village of the Hautes Côtes, three kilometres from Ladoix Serrigny, which allows us to have "terroirs" which are very diverse and distinct. The Domaine spreads out over 19 Ha of vines with no less than fourteen different appellations, and pays particular attention to the environment, organic products, a moderate used of chemicals and mechanical care of the soil so as to leave a healthy soil to our descendants. The wines are vinified following the traditional method.

Die Domäne CORNU ist ein Familienbetrieb, Alexandre ist die vierte Winzergeneration, noch vor Claude CORNU. Das Anwesen befindet sich zwischen Nuits-Saint-Georges und Beaune, ein kleines Dorf in den Hautes Côtes, 3 km von Ladoix Serrigny entfernt, was uns gestattet, ganz verschiedene und stark ausgeprägte Lagen zu haben. Die Domäne zählt 19 ha Reben mit nicht weniger als vierzehn verschiedenen Herkunftsbezeichnungen und achtet ganz besonders auf Schonung der Umwelt, organische Düngung, durchdachte chemische Schädlingsbekämpfung und möglichst mechanische Bodenbearbeitung, da wir den späteren Generationen einen gesunden Boden hinterlassen wollen. Die Weine werden traditionell hergestellt.

Domaine CORNU is een familiebedrijf. Alexandre is de vierde generatie wijnbouwer, die Claude CORNU opvolgt. Het domein is gelegen tussen Nuits-Saint-Georges en Beaune, een klein dorpje in de Hautes Côtes, op drie kilometer van Ladoix Serrigny, waardoor we zeer verschillende en zeer uitgesproken terroirs hebben. Het domein beschikt over 18 hectare wijngaarden met niet minder dan veertien verschillende benamingen, en besteedt bijzondere aandacht aan respect voor het milieu, biologische bemesting, chemische controle en het zo mechanisch mogelijk onderhouden van de bodem, om een gezonde bodem na te laten aan onze nakomelingen. De wijnen worden traditioneel gevinifieerd.

El Domaine CORNU es una empresa familiar. Alexandre es la cuarta generación de viticultores, tomando el relevo de Claude CORNU. La finca está situada entre Nuits-Saint-Georges y Beaune, un pequeño pueblo de las Hautes Côtes, a tres kilómetros de Ladoix Serrigny, lo que nos permite disponer de terruños muy diferentes y muy marcados. La finca cuenta con 18 hectáreas de viñedo con nada menos que catorce denominaciones de origen diferentes, y presta especial atención al respeto del medio ambiente, al abono orgánico, al control químico y al mantenimiento más mecánico posible del suelo, con el fin de dejar un suelo sano a nuestros descendientes. Los vinos se vinifican de forma tradicional.

Il Domaine CORNU è un'azienda a conduzione familiare. Alexandre è la quarta generazione di viticoltori, subentrata a Claude CORNU. La tenuta si trova tra Nuits-Saint-Georges e Beaune, un piccolo villaggio delle Hautes Côtes, a tre chilometri da Ladoix Serrigny, il che ci permette di avere terroir molto diversi e molto marcati. L'azienda dispone di 18 ettari di vigneto con ben quattordici denominazioni diverse, e presta particolare attenzione al rispetto dell'ambiente, alla concimazione organica, alla lotta chimica e alla manutenzione più meccanica possibile del suolo, per lasciare un terreno sano ai nostri discendenti. I vini sono vinificati tradizionalmente.