Confiserie Lucien Georgelin – Virazeil
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
C'est en plein cœur du Sud-Ouest, sur cette terre généreuse en saveurs et haute en couleurs que l'histoire de la confiserie familiale Lucien Georgelin a débuté. Virazeil, une commune proche de Marmande, accueille cette entreprise qui réalise depuis plus de 30 ans l'ensemble de ses fabrications selon les recettes traditionnelles de Lucien Georgelin.
Dans la charmante boutique adossée à l'usine, vous découvrirez plus de 150 recettes sucrées et salées pour ravir vos papilles tout au long de la journée. Des confitures aux terrines en passant par les bonbons et les compotes ou encore les céréales, vous trouverez un large choix de produits gourmands et savoureux ! Vous êtes également invités à venir composer vous-mêmes vos corbeilles.
Venez déguster des recettes innovantes : la pâte à tartiner aux Noisettes du Lot-et-Garonne, le pâté du Dimanche, la sauce tomate aux tomates de Marmande …
English
In the charming shop backing onto the factory, you will discover more than 150 sweet and savory recipes. From jams to terrines, sweets and compotes or even cereals, you will find a wide choice of gourmet and tasty products!
Deutsch
Die Geschichte des Familienunternehmens Lucien Georgelin begann im Herzen des Südwestens, in einem Land, das reich an Geschmäckern und farbenfroh ist. Virazeil, eine Gemeinde in der Nähe von Marmande, beherbergt dieses Unternehmen, das seit über 30 Jahren alle seine Produkte nach den traditionellen Rezepten von Lucien Georgelin herstellt
In der charmanten Boutique, die an die Fabrik angebaut ist, können Sie über 150 süße und herzhafte Rezepte entdecken, die Ihren Gaumen den ganzen Tag über erfreuen. Von Marmeladen und Terrinen über Bonbons und Kompotte bis hin zu Cerealien finden Sie eine große Auswahl an leckeren und schmackhaften Produkten! Sie sind auch herzlich eingeladen, sich Ihre Körbe selbst zusammenzustellen.
Probieren Sie innovative Rezepte: den Haselnussaufstrich aus Lot-et-Garonne, die Sonntagspastete, die Tomatensauce mit Tomaten aus Marmande …
Dutch
De geschiedenis van de banketbakkerij van de familie Lucien Georgelin begint in het hart van het Zuidwesten, in een land vol smaken en kleuren. In Virazeil, een stad in de buurt van Marmande, is dit bedrijf gevestigd, dat al meer dan 30 jaar al zijn producten maakt volgens de traditionele recepten van Lucien Georgelin
In de charmante winkel naast de fabriek ontdekt u meer dan 150 zoete en hartige recepten om uw smaakpapillen de hele dag te verwennen. Van jam tot terrines, van snoep en compote tot granen, u vindt er een breed scala aan smakelijke en heerlijke producten! U bent ook uitgenodigd om uw eigen manden samen te stellen.
Kom enkele innovatieve recepten proeven: hazelnootpasta uit Lot-et-Garonne, zondagse paté, tomatensaus met tomaten uit Marmande…
Español
Esta empresa realiza desde hace más de 30 años todas sus fabricaciones según las recetas tradicionales de Lucien Georgelin. En la tienda, descubra más de 150 recetas dulces o saladas: mermeladas, terrinas, caramelos, compotas…
Italiano
La storia della pasticceria della famiglia Lucien Georgelin inizia nel cuore del Sud-Ovest, in una terra ricca di sapori e colori. Virazeil, una cittadina nei pressi di Marmande, ospita questa azienda che da oltre 30 anni realizza tutti i suoi prodotti secondo le ricette tradizionali di Lucien Georgelin
Nell'affascinante negozio adiacente alla fabbrica, scoprirete più di 150 ricette dolci e salate per deliziare le vostre papille gustative per tutto il giorno. Dalle marmellate alle terrine, dai dolci e dalle composte ai cereali, troverete una vasta gamma di prodotti gustosi e deliziosi! Siete anche invitati a venire a comporre i vostri cestini.
Venite ad assaggiare alcune ricette innovative: crema di nocciole del Lot-et-Garonne, paté della domenica, salsa di pomodoro con pomodori di Marmande…