Collectif 100% Paysan – Les Riceys

100% PAYSAN est un groupe d'une dizaine d'Agriculteurs de l'Aube (10) et de la Côte d'Or (21), qui vous proposent leurs productions, en un point de retrait aux Riceys, tous les vendredis soir. Vous retrouverez les produits ci-dessous : pains, gâteaux, légumes, viandes, fromages (vache et chèvre), yaourts, huiles, oeufs, farine, pâtes, miel, tisanes… Commandes jusqu'au : mercredi midi pour les viandes / jeudi midi pour les autres produits. Retrait des commandes : vendredi de 16h30 à 19h. Paiement lors du retrait.

100% PAYSAN is a group of a dozen farmers from Aube (10) and Côte d'Or (21), who offer you their produce at a pick-up point in Les Riceys every Friday evening. You'll find the following products: breads, cakes, vegetables, meats, cheeses (cow and goat), yogurts, oils, eggs, flour, pasta, honey, herbal teas… Orders by: Wednesday lunchtime for meats / Thursday lunchtime for other products. Order collection: Friday, 4.30 pm to 7 pm. Payment on collection.

100% PAYSAN ist eine Gruppe von zehn Landwirten aus den Departements Aube (10) und Côte d'Or (21), die Ihnen jeden Freitagabend ihre Produkte an einem Abholpunkt in Les Riceys anbieten. Sie finden dort folgende Produkte: Brot, Kuchen, Gemüse, Fleisch, Käse (Kuh und Ziege), Joghurt, Öle, Eier, Mehl, Nudeln, Honig, Kräutertee… Bestellungen bis: Mittwochmittag für Fleisch / Donnerstagmittag für andere Produkte. Abholung der Bestellungen: Freitag von 16:30 bis 19:00 Uhr. Zahlung bei Abholung.

100% PAYSAN is een groep van ongeveer tien boeren uit de Aube (10) en Côte d'Or (21), die je elke vrijdagavond hun producten aanbieden bij een verzamelpunt in Les Riceys. Je vindt er de volgende producten: brood, gebak, groenten, vleeswaren, kazen (koe en geit), yoghurt, oliën, eieren, meel, pasta, honing, kruidenthee… Bestellingen tot: woensdagmiddag voor vlees / donderdagmiddag voor andere producten. Afhalen van bestellingen: vrijdag van 16.30 tot 19.00 uur. Betaling bij afhalen.

100% PAYSAN es un grupo de unos diez agricultores de Aube (10) y Côte d'Or (21), que le ofrecen sus productos en un punto de recogida en Les Riceys todos los viernes por la tarde. Encontrará los siguientes productos: panes, pasteles, verduras, carnes, quesos (de vaca y de cabra), yogures, aceites, huevos, harina, pasta, miel, infusiones… Pedidos hasta: miércoles a mediodía para carnes / jueves a mediodía para otros productos. Recogida de pedidos: viernes de 16h30 a 19h00. Pago a la recogida.

100% PAYSAN è un gruppo di una decina di agricoltori dell'Aube (10) e della Côte d'Or (21), che offrono i loro prodotti in un punto di raccolta a Les Riceys ogni venerdì sera. Troverete i seguenti prodotti: pane, dolci, verdure, carni, formaggi (vaccini e caprini), yogurt, oli, uova, farina, pasta, miele, tisane… Ordini fino a: mercoledì a pranzo per la carne / giovedì a pranzo per gli altri prodotti. Ritiro degli ordini: venerdì dalle 16.30 alle 19.00. Pagamento al ritiro.