Description
Le Clos Sainte Magdeleine exploite 12 hectares de vignes, dans un cadre exceptionnel en terrasses sur la falaise du Cap Canaille et en bord de mer. Depuis 2008, Jonathan SACK et son épouse Aurélie assurent la continuité de l'exploitation familiale (4 générations) en produisant des vins blancs et rosés certifiés Agriculture Biologique, dont un cuvée parcellaire " vieilles vignes " qui exprime tout la beauté du terroir de l'AOC Cassis. La gamme de vins s'est étoffée avec deux cuvées élevées en jarres (IGP Pays des Bouches-du-Rhône) et un Rosé Côtes-de-Provence. Des vins avec une influence maritime indéniable ! Le caveau de vente est ouvert toute l'année.
English
Le Clos Sainte Magdeleine works 12 hectares of vineyards on exceptional terraced sites on the cliffs of Cap Canaille and beside the sea. Since 2008, Jonathan SACK has ensured the continuity of the family estate (4 generations) producing white and rosé wines certified Organic, including an "old vines" vintage that expresses all the beauty of the AOC Cassis 'terroir'. //Wines with an undeniable maritime influence! The sales cellar is open all year round.
Deutsch
In einer einzigartigen Umgebung auf den Felsen des Cap Canaille und am Meeresufer bewirtschaftet das Weingut „Clos Sainte Magdeleine“ 12 Hektar Rebfläche in Terrassenlage. //Seit 2008 pflegt Jonathan Sack die Tradition des Betriebs, der seit vier Generationen von der gleichen Familie geführt wird, mit der Produktion von Weiß- und Roséweinen aus zertifiziert biologischer Landwirtschaft, darunter eine Parzelle „Vieilles Vignes“ (Spätlese), in der die ganze Schönheit des Terroirs des AOC-Weines aus Cassis zum Ausdruck kommt. //Weine mit unleugbarem maritimem Einfluss! Von April bis September werden von dienstags bis samstags kommentierte Besichtigungen der Domaine organisiert, der Weinkeller mit Verkauf ist ganzjährig geöffnet.
Dutch
De Clos Sainte Magdeleine werkt 12 hectare wijngaarden, in een uitzonderlijke omgeving in terrassen op de rotsen van Cap Canaille en strand. Sinds 2008, Jonathan SACK zorgt voor de continuïteit van de familieboerderij (4 generaties), productie van witte en rosé wijn gecertificeerd biologische landbouw, met inbegrip van een vintage stof "oude wijnstokken" die de schoonheid van het terroir van de Cassis AOC uitdrukt. Wijnen met een onmiskenbare maritieme invloed! Begeleide bezoeken van het gebied plaatsvinden van April tot September (dinsdag tot en met zaterdag) en het graf van verkoop is het hele jaar door geopend.
Español
Clos Sainte Magdeleine explota 12 hectáreas de viñas en un marco excepcional de terrazas sobre el acantilado del cabo Canaille y al borde del mar. //Jonathan Sack se encarga desde 2008 de la continuidad de la explotación familiar (4 generaciones) produciendo vinos blancos y rosados con certificación de agricultura ecológica, con una cosecha fragmentaria de "viejas viñas" que expresa toda la belleza de la tierra de DOC Cassis. //Vinos con una indiscutible influencia marítima. La tienda de la bodega está abierta todo el año.
Italiano
Il Clos Sainte Magdeleine opera 12 ettari di vigneti, in un ambiente eccezionale in terrazze sulle scogliere di Cap Canaille e fronte spiaggia. Dal 2008, Jonathan SACK assicura la continuità della fattoria di famiglia (4 generazioni) producendo bianco e rosato, agricoltura biologica, tra cui un tessuto vintage "vigne vecchie" che esprime tutta la bellezza del terroir dell'AOC Cassis certificata. Vini con un'innegabile influenza marittima! La tomba di vendita è aperta tutto l'anno.