Description
A la cidrerie & distillerie de l'Apothicaire, vous pourrez découvrir des cidres traditionnels et des cuvées gastronomiques, des eaux de vie de pomme et autres spiritueux, des jus de pomme nature ou infusés, des vinaigres de cidre ainsi qu'une sélection de produits locaux. Tout est élaboré sur la ferme le plus simplement possible avec de nombreuses variétés de pommes anciennes. Venez déguster nos produits et profiter des visites. Ouverture : Avril mai, juin et septembre : 17h-18h45
Juillet et août : Du lundi au samedi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 19h00. Visite guidée gratuite le mardi, mercredi et jeudi à 11h00 en juillet et août
English
At the Apothicaire cider house & distillery, you can discover traditional ciders and gourmet cuvées, apple brandies and other spirits, plain or infused apple juices, cider vinegars and a selection of local products. Everything is made as simply as possible on the farm, using a wide variety of old-fashioned apples. Come and taste our products and enjoy our tours. Open: April, May, June and September: 5pm-6.45pm
July and August: Monday to Saturday, 10:00 am to 12:00 pm and 3:00 pm to 7:00 pm. Free guided tour on Tuesday, Wednesday and Thursday at 11:00 am in July and August
Deutsch
In der Cidrerie & Distillerie de l'Apothicaire können Sie traditionelle Cidres und gastronomische Cuvées, Apfelbrände und andere Spirituosen, naturbelassene oder aufgegossene Apfelsäfte, Cidre-Essig sowie eine Auswahl an lokalen Produkten entdecken. Alles wird auf dem Hof so einfach wie möglich mit vielen alten Apfelsorten hergestellt. Probieren Sie unsere Produkte und genießen Sie die Besichtigungen. Öffnungszeiten: April Mai, Juni und September: 17.00-18.45 Uhr
Juli und August: Montag bis Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 19.00 Uhr. Kostenlose Führungen dienstags, mittwochs und donnerstags um 11.00 Uhr im Juli und August
Dutch
In de ciderfabriek en distilleerderij Apothicaire kun je traditionele ciders en gastronomische cuvées, appelbrandewijn en andere sterke dranken, natuurlijke of geïnfuseerde appelsappen, appelazijn en een selectie streekproducten ontdekken. Alles wordt zo eenvoudig mogelijk op de boerderij gemaakt, met veel verschillende soorten oude appels. Kom onze producten proeven en geniet van onze rondleidingen. Open: april, mei, juni en september: 17.00-18.45 uur
Juli en augustus: maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Gratis rondleidingen op dinsdag, woensdag en donderdag om 11 uur in juli en augustus
Español
En la sidrería y destilería Apothicaire podrá descubrir sidras tradicionales y cuvées gourmet, aguardientes de manzana y otros licores, zumos de manzana naturales o infusionados, vinagres de sidra y una selección de productos locales. Todo se elabora de la forma más sencilla posible en la granja, utilizando numerosas variedades de manzanas antiguas. Venga a degustar nuestros productos y disfrute de nuestras visitas. Abierto: abril, mayo, junio y septiembre: de 17.00 a 18.45 h
Julio y agosto: de lunes a sábado, de 10.00 a 12.00 h. y de 15.00 a 19.00 h. Visitas guiadas gratuitas los martes, miércoles y jueves a las 11 h en julio y agosto
Italiano
Nella sidreria e distilleria Apothicaire potrete scoprire sidri tradizionali e cuvée gourmet, acquaviti di mele e altri liquori, succhi di mela naturali o infusi, aceti di sidro e una selezione di prodotti locali. Tutto è fatto nel modo più semplice possibile in azienda, utilizzando molte varietà di mele antiche. Venite a degustare i nostri prodotti e a godervi le nostre visite guidate. Apertura: aprile, maggio, giugno e settembre: dalle 17.00 alle 18.45
Luglio e agosto: dal lunedì al sabato, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Visite guidate gratuite il martedì, mercoledì e giovedì alle 11 in luglio e agosto