Description
Notre vignoble s'étent sur 7.5ha principalement en AOC FITOU, sur les communes de Tuchan, Paziols. L'une des richesses du domaine est son terroir. Je souhaite que mes vins soient le reflet et l'expression de ma passion pour mon métier et mon terroir.
English
Our vineyards cover 7.5 hectares, mainly in the FITOU appellation, in the communes of Tuchan and Paziols. One of the estate's greatest assets is its terroir. I want my wines to reflect and express my passion for my profession and my terroir.
Deutsch
Unsere Weinberge erstrecken sich über 7,5ha, hauptsächlich in der AOC FITOU, in den Gemeinden Tuchan, Paziols. Einer der Reichtümer des Weinguts ist sein Terroir. Ich möchte, dass meine Weine meine Leidenschaft für meinen Beruf und mein Terroir widerspiegeln und zum Ausdruck bringen.
Dutch
Onze wijngaarden beslaan 7,5 hectare, voornamelijk in de FITOU appellatie, in de gemeenten Tuchan en Paziols. Een van de grootste troeven van het domein is het terroir. Ik wil dat mijn wijnen mijn passie voor mijn werk en mijn terroir weerspiegelen en uitdrukken.
Español
Nuestros viñedos ocupan 7,5 hectáreas, principalmente en la denominación FITOU, en los municipios de Tuchan y Paziols. Uno de los mayores activos de la finca es su terruño. Quiero que mis vinos reflejen y expresen mi pasión por mi trabajo y mi terruño.
Italiano
I nostri vigneti si estendono per 7,5 ettari, principalmente nella denominazione FITOU, nei comuni di Tuchan e Paziols. Uno dei maggiori punti di forza della tenuta è il suo terroir. Voglio che i miei vini riflettano ed esprimano la mia passione per il mio lavoro e il mio terroir.