Description
Tour des vignes en terrasses, cuvier, chais à barriques sous-terrain. Dégustation de 3 vins : Saint-Emilion, Pomerol avec petite assiette gourmande.
English
The Château Tour Saint Christophe is a mid-18th century property, located at the limit between the two villages of Saint-Émilion and Saint Christophe des Bardes. Consisting of 11 hectares on the northern clay and limestone hills of Saint Emilion, the château overlooks beautiful ancient dry stone terraces restored by hand as original during a complete renovation of the estate ordered by the owners Peter Kwok and his daughter Elaine in 2012, preserving the richness of the legacy from the past.
Deutsch
Rundgang durch die terrassenförmig angelegten Weinberge, Cuvier, unterirdische Barriquekeller. Verkostung von 3 Weinen: Saint-Emilion, Pomerol mit kleinem Gourmetteller.
Dutch
Rondleiding door de terrasvormige wijngaarden, kuiperij, ondergrondse vatenkelder. Proeverij van 3 wijnen: Saint-Emilion, Pomerol met een klein gastronomisch bordje.
Español
Recorrido por los viñedos en terrazas, sala de cubas, bodega de barricas subterránea. Degustación de 3 vinos: Saint-Emilion, Pomerol con un pequeño plato gourmet.
Italiano
Visita dei vigneti terrazzati, della sala tini, della barricaia sotterranea. Degustazione di 3 vini: Saint-Emilion, Pomerol con un piccolo piatto gourmet.