Château Tour Calon Maison Lateyron – Montagne

C’est depuis plus de 3 siècles que l’exploitation de notre famille est implantée dans le libournais de la région viticole de Bordeaux, sur les communes de Puisseguin, Montagne Saint Emilion et Pomerol. Aujourd’hui le vignoble de 17 hectares est réparti sur les appellations Puisseguin (5,5 hectares), Montagne Saint Emilion (11 hectares) et Pomerol (0.5 hectare). Avec authenticité, simplicité et partage, nous vous accueillons pour vous révéler la spécificité de notre lieu de vie. Relever ce pari nous permet une remise en question toujours enrichissante. Faire redécouvrir notre patrimoine si original est notre challenge.

For more than three centuries, our family's vineyard has been located in the Libourne region of Bordeaux, in the communes of Puisseguin, Montagne Saint Emilion and Pomerol. Today the vineyard of 17 hectares is distributed on the appellations Puisseguin (5,5 hectares), Montagne Saint Emilion (11 hectares) and Pomerol (0.5 hectare). With authenticity, simplicity and sharing, we welcome you to reveal the specificity of our place of life. Taking up this challenge allows us to question ourselves in an always enriching way. Our challenge is to help you rediscover our original heritage.

Seit mehr als drei Jahrhunderten ist der Betrieb unserer Familie im Libournais in der Weinregion Bordeaux in den Gemeinden Puisseguin, Montagne Saint Emilion und Pomerol angesiedelt. Heute sind die 17 Hektar Weinberge auf die Appellationen Puisseguin (5,5 Hektar), Montagne Saint Emilion (11 Hektar) und Pomerol (0,5 Hektar) aufgeteilt. Mit Authentizität, Einfachheit und Austausch empfangen wir Sie, um Ihnen die Besonderheit unseres Lebensraums zu zeigen. Diese Herausforderung anzunehmen, ermöglicht es uns, uns immer wieder neu zu hinterfragen und zu bereichern. Unsere Herausforderung besteht darin, die Wiederentdeckung unseres so originellen Erbes zu fördern.

Al meer dan drie eeuwen ligt de wijngaard van onze familie in de Libourne regio van de Bordeaux wijnstreek, in de gemeenten Puisseguin, Montagne Saint Emilion en Pomerol. Tegenwoordig is de wijngaard van 17 hectare verdeeld over de appellations Puisseguin (5,5 hectare), Montagne Saint Emilion (11 hectare) en Pomerol (0,5 hectare). Met authenticiteit, eenvoud en delen, verwelkomen wij u om de specificiteit van onze plek van leven te onthullen. Het aangaan van deze uitdaging stelt ons in staat onszelf te bevragen op een manier die altijd verrijkend is. Onze uitdaging is u te helpen ons oorspronkelijke erfgoed te herontdekken.

Desde hace más de tres siglos, el viñedo de nuestra familia se encuentra en la región bordelesa de Libourne, en los municipios de Puisseguin, Montagne Saint Emilion y Pomerol. En la actualidad, el viñedo de 17 hectáreas se reparte entre las denominaciones de Puisseguin (5,5 hectáreas), Montagne Saint Emilion (11 hectáreas) y Pomerol (0,5 hectáreas). Con autenticidad, sencillez y ganas de compartir, le damos la bienvenida para revelarle la especificidad de nuestro lugar de vida. Asumir este reto nos permite cuestionarnos de un modo siempre enriquecedor. Nuestro reto es ayudarle a redescubrir nuestro patrimonio original.

Da oltre tre secoli, il vigneto della nostra famiglia si trova nella regione di Libourne, nella regione vinicola di Bordeaux, nei comuni di Puisseguin, Montagne Saint Emilion e Pomerol. Oggi il vigneto di 17 ettari si estende nelle denominazioni di Puisseguin (5,5 ettari), Montagne Saint Emilion (11 ettari) e Pomerol (0,5 ettari). Con autenticità, semplicità e condivisione, vi invitiamo a scoprire la specificità del nostro luogo di vita. Raccogliere questa sfida ci permette di metterci in discussione in un modo sempre arricchente. La nostra sfida è farvi riscoprire il nostro patrimonio originale.