Château Seignoret Les Tours – Saussignac

Après avoir acheté mes premières vignes en 1992,sur le coteau de Saussignac ,agrandi avec l'achat du Château Les PLAGUETTES, l'acquisition de nouvelles parcelles, le vignoble s'étend aujourd'hui sur 39 hectares coplantés de divers cépages . Alliance entre une nature généreuse, le fruit du savoir-faire et de la passion, le produit devient du "sur mesure".

After having bought my first vines in 1992, on the hillside of Saussignac, enlarged with the purchase of Château Les PLAGUETTES, and the acquisition of new plots, the vineyard now extends over 39 hectares coplanted with various grape varieties. A combination of generous nature, the fruit of know-how and passion, the product becomes "made to measure".

Nachdem ich 1992 meine ersten Weinberge auf den Hängen von Saussignac gekauft hatte und sie durch den Kauf des Château Les PLAGUETTES und den Erwerb neuer Parzellen vergrößert hatte, erstreckt sich der Weinberg heute über 39 Hektar, die mit verschiedenen Rebsorten bepflanzt sind. Durch die Allianz zwischen einer großzügigen Natur, der Frucht des Know-hows und der Leidenschaft wird das Produkt zu einem "maßgeschneiderten".

Na de aankoop van mijn eerste wijnstokken in 1992, op de heuvel van Saussignac, uitgebreid met de aankoop van Château Les PLAGUETTES, en de aankoop van nieuwe percelen, strekt de wijngaard zich nu uit over 39 hectare, beplant met verschillende druivenrassen. Een combinatie van een genereus karakter, de vrucht van knowhow en passie, wordt het product "op maat".

Tras la compra de mis primeros viñedos en 1992, en la ladera de Saussignac, ampliados con la compra del Château Les PLAGUETTES, y la adquisición de nuevas parcelas, el viñedo se extiende ahora sobre 39 hectáreas plantadas con diversas variedades de uva. Combinación de una naturaleza generosa, fruto del saber hacer y de la pasión, el producto se convierte en "hecho a medida".

Dopo aver acquistato le mie prime vigne nel 1992, sulla collina di Saussignac, ampliate con l'acquisto di Château Les PLAGUETTES e l'acquisizione di nuove parcelle, il vigneto si estende oggi su 39 ettari coltivati con diverse varietà di uve. Combinazione di una natura generosa, frutto di know-how e passione, il prodotto diventa "su misura".