Château Roque Peyre – GAEC de Mazurie – Fougueyrolles

Issus d'une famille de viticulteurs, Laetitia et Sébastien Gaillard, deux jeunes vignerons, ont converti leur vignoble en agriculture biologique en 2009. C'est dans un chai moderne qu'ils vinifient aujourd'hui les vins du Château Roque Peyre. L'exploitation se situe sur les coteaux de la Dordogne, au milieu de foret et prairies vallonnées, idéal pour observer la biodiversité sur les sentiers de randonnée qui traversent leur propriété.

Coming from a family of winegrowers, Laetitia and Sébastien Gaillard, two young winegrowers, converted their vineyards to organic farming in 2009. It is in a modern winery that they now vinify the wines of Château Roque Peyre. The estate is located on the slopes of the Dordogne, in the middle of forests and hilly meadows, ideal for observing biodiversity on the hiking trails that cross their property.

Die beiden jungen Winzer Laetitia und Sébastien Gaillard, die aus einer Winzerfamilie stammen, stellten ihre Weinberge 2009 auf biologische Landwirtschaft um. In einem modernen Weinkeller bereiten sie heute die Weine des Château Roque Peyre zu. Das Weingut liegt an den Hängen der Dordogne, inmitten von Wäldern und hügeligen Wiesen, ideal, um die Artenvielfalt auf den Wanderwegen, die durch ihr Anwesen führen, zu beobachten.

Laetitia en Sébastien Gaillard, twee jonge wijnbouwers uit een familie van wijnbouwers, hebben hun wijngaard in 2009 omgeschakeld naar biologische landbouw. Tegenwoordig vinifiëren zij de wijnen van Château Roque Peyre in een moderne wijnmakerij. Het landgoed ligt op de hellingen van de Dordogne, te midden van bossen en glooiende weilanden, ideaal om de biodiversiteit te observeren op de wandelpaden die hun eigendom doorkruisen.

Procedentes de una familia de viticultores, Laetitia y Sébastien Gaillard, dos jóvenes viticultores, convirtieron su viñedo a la agricultura ecológica en 2009. Hoy en día, vinifican los vinos del Château Roque Peyre en una moderna bodega. La finca está situada en las laderas de la Dordoña, en medio de bosques y praderas onduladas, ideales para observar la biodiversidad en las rutas de senderismo que atraviesan su propiedad.

Provenienti da una famiglia di viticoltori, Laetitia e Sébastien Gaillard, due giovani viticoltori, hanno convertito il loro vigneto all'agricoltura biologica nel 2009. Oggi vinificano i vini di Château Roque Peyre in una moderna cantina. La tenuta si trova alle pendici della Dordogna, in mezzo a boschi e prati ondulati, ideali per osservare la biodiversità sui sentieri escursionistici che attraversano la proprietà.