Château Revelette – Jouques

Un décor plein de vie, des vins qui ne sont pas en reste. Une vieille demeure abritée d'arbres centenaires, un ruisseau ombragé, des paons en liberté juchés sur un toit, un vin d'exception et surtout, la belle âme d'un homme de coeur.

A setting full of life, with wines to match. An old mansion sheltered by century-old trees, a shady stream, free-roaming peacocks on a roof, exceptional wine and, above all, the beautiful soul of a kind-hearted man. Welcome to Château Revelette.

Ein Dekor voller Leben, Weine, die dem in nichts nachstehen. Ein altes, von hundertjährigen Bäumen geschütztes Haus, ein schattiger Bach, freilaufende Pfauen, die auf einem Dach thronen, ein außergewöhnlicher Wein und vor allem die schöne Seele eines herzensguten Mannes. Willkommen auf Château Revelette.

Een omgeving vol leven en wijnen die niet te overtreffen zijn. Een oud huis beschut door eeuwenoude bomen, een schaduwrijk beekje, gratis pauwen op het dak, een uitzonderlijke wijn en vooral de mooie ziel van een goedhartige man.

Un entorno lleno de vida, y unos vinos que no se quedan atrás. Una vieja casa cobijada por árboles centenarios, un arroyo sombrío, pavos reales libres posados en un tejado, un vino excepcional y, sobre todo, el alma hermosa de un hombre de buen corazón.

Un ambiente pieno di vita e di vini che non sono da meno. Una vecchia casa riparata da alberi secolari, un ruscello ombroso, pavoni liberi appollaiati sul tetto, un vino eccezionale e, soprattutto, l'anima bella di un uomo dal cuore gentile.