Château Noaillac – Jau-Dignac-et-Loirac

Découvrir Château Noaillac, c'est entrer sur une propriété familiale aux valeurs fortes, transmises de père en fils depuis 3 générations de Pagès. C'est aussi vivre un moment de partage et de découverte, et percevoir le travail de ces 3 hommes, Marc, Xavier et Damien, liés par une passion commune : le respect de la terre. Et enfin…C'est déguster toute la force d'un terroir d'exception dans un écrin de douceur. Visites et dégustations gratuites et sans rendez-vous. Toute l'année du Lundi au Vendredi de 8h à 12h30 et de 13h30 à 17h. En juillet et Août, se renseigner.

To discover Château Noaillac is to enter a family property with strong values, transmitted from father to son for 3 generations of Pagès. It is also to live a moment of sharing and discovery, and to perceive the work of these 3 men, Marc, Xavier and Damien, linked by a common passion: the respect of the earth. And finally… It is to taste all the strength of an exceptional soil in a case of sweetness. Free visits and tastings without appointment. All year long from Monday to Friday from 8am to 12:30pm and from 1:30pm to 5pm. In July and August, ask for information.

Château Noaillac zu entdecken bedeutet, ein Familiengut mit starken Werten zu betreten, die seit drei Generationen der Familie Pagès vom Vater an den Sohn weitergegeben werden. Es bedeutet auch, einen Moment des Teilens und Entdeckens zu erleben und die Arbeit dieser drei Männer, Marc, Xavier und Damien, wahrzunehmen, die durch eine gemeinsame Leidenschaft verbunden sind: den Respekt für die Erde. Und schließlich … die ganze Kraft eines außergewöhnlichen Terroirs in einem sanften Schrein zu verkosten. Besuche und Verkostungen sind kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Das ganze Jahr über von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.30 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr. Im Juli und August, bitte erkundigen Sie sich.

Château Noaillac ontdekken is een familiedomein betreden met sterke waarden, overgedragen van vader op zoon gedurende drie generaties Pagès. Het is ook een moment van delen en ontdekken, en het zien van het werk van deze drie mannen, Marc, Xavier en Damien, verbonden door een gemeenschappelijke passie: respect voor het land. En tenslotte… Het is proeven van alle kracht van een uitzonderlijk terroir in een zachte omgeving. Bezoeken en proeverijen zijn gratis en zonder afspraak. Het hele jaar door van maandag tot vrijdag van 8.00 tot 12.30 uur en van 13.30 tot 17.00 uur. In juli en augustus, gelieve te informeren.

Descubrir el Château Noaillac es entrar en una finca familiar con fuertes valores, transmitidos de padres a hijos durante tres generaciones de Pagès. También es vivir un momento de intercambio y descubrimiento, y percibir el trabajo de estos tres hombres, Marc, Xavier y Damien, unidos por una pasión común: el respeto a la tierra. Y por último… Es degustar toda la fuerza de un terruño excepcional en un entorno suave. Visitas y degustaciones gratuitas sin cita previa. Todo el año, de lunes a viernes, de 8:00 a 12:30 y de 13:30 a 17:00. En julio y agosto, infórmese.

Scoprire Château Noaillac significa entrare in una tenuta familiare dai valori forti, tramandati di padre in figlio da tre generazioni di Pagès. È anche vivere un momento di condivisione e di scoperta, e percepire il lavoro di questi tre uomini, Marc, Xavier e Damien, legati da una passione comune: il rispetto per la terra. E infine… È assaporare tutta la forza di un terroir eccezionale in un ambiente gentile. Visite e degustazioni gratuite senza appuntamento. Tutto l'anno dal lunedì al venerdì dalle 8.00 alle 12.30 e dalle 13.30 alle 17.00. In luglio e agosto, si prega di informarsi.