Château les Pâques – Braud-et-Saint-Louis

Le Château Les Pâques est une propriété qui appartient à notre famille depuis plusieurs générations. Nous gérons actuellement le domaine en famille avec mes parents, Bruno, Marie-Cécile, et moi-même, Tony. Toute l’année, nous nous efforçons de donner le meilleur de nous-même pour produire des vins de qualité tout en respectant nos terroirs. Des travaux dans les vignes, en passant par le chai, jusqu’à votre rencontre sur les salons, rien n’est laissé au hasard. Toute l’année, nous vous faisons visiter le domaine et déguster nos vins dans une ambiance chaleureuse !

Château Les Pâques has been in our family for several generations. We currently manage Château Les Pâques with my wife Marie- Cécile, and are doing everything in our power to enable our son to take over the vineyard within the next few years: building a vinification cellar and buying new vines especially for him! All year round, we invite you to visit the estate and taste our wines in a warm and friendly atmosphere!

Das Château Les Pâques ist seit mehreren Generationen im Besitz unserer Familie. Wir verwalten das Château Les Pâques derzeit gemeinsam mit meiner Frau Marie-Cécile und setzen alles daran, dass unser Sohn den Weinberg in einigen Jahren übernehmen kann: Bau eines Weinkellers und Kauf neuer Weinberge speziell für ihn! Das ganze Jahr über können Sie unser Weingut besichtigen und unsere Weine in einer herzlichen Atmosphäre verkosten!

Château Les Pâques is al meerdere generaties in onze familie. Momenteel beheren we Château Les Pâques samen met mijn vrouw Marie-Cécile en doen we er alles aan om ervoor te zorgen dat onze zoon de wijngaard over een paar jaar kan overnemen: we bouwen een vinificatiekelder en kopen speciaal voor hem nieuwe wijnstokken! Het hele jaar door nodigen we je uit om het domein te bezoeken en onze wijnen te proeven in een gezellige sfeer!

El Château Les Pâques pertenece a nuestra familia desde hace varias generaciones. Actualmente, dirigimos el Château Les Pâques con mi esposa Marie-Cécile y estamos haciendo todo lo posible para que nuestro hijo pueda hacerse cargo del viñedo dentro de unos años: ¡construyendo una bodega de vinificación y comprando nuevas viñas especialmente para él! Le invitamos a visitar la finca durante todo el año y a degustar nuestros vinos en un ambiente agradable

Château Les Pâques appartiene alla nostra famiglia da diverse generazioni. I miei genitori, Bruno e Marie-Cécile, e io, Tony, gestiamo attualmente la tenuta come una famiglia. Tutto l'anno ci impegniamo a dare il meglio di noi stessi per produrre vini di qualità nel rispetto dei nostri terroir. Nulla è lasciato al caso, dal lavoro in vigna e in cantina all'incontro con voi alle fiere del vino. Tutto l'anno vi invitiamo a visitare la tenuta e a degustare i nostri vini in un'atmosfera amichevole!