Château les Hauts d'Aglan – Soturac

Le vignoble du Château les Hauts d'Aglan situé sur le splus hauts coteaux de l'appelation à Soturac bénéficie d'un ensoleillement maximum grâce à son exposition plein sud. Bénéficiant de 4 générations avant elle, Isabelle Rey Auriat élabore des vins de Cahors de qualité reconnus, alliant finesse et complexité, savant mélange de l'expression de son terroir si particulier à Cahors, du cépage Malbec et de son savoir faire. Elle a converti son vignoble à l'agriculture biologique en 2008 par conviction et choix de vie. N'hésitez pas à faire un détour, vous serez toujours très bien accueilli. Elle vous fera partager l'amour de son métier, de la nature qui lui ai si chère et bien sûr, des vins de Cahors.

The vineyard of Château les Hauts d'Aglan located on the splus high slopes of the Soturac appellation benefits from maximum sunshine thanks to its south-facing aspect. Benefiting from 4 generations before her, Isabelle Rey Auriat produces Cahors wines of recognised quality, combining finesse and complexity, a skilful blend of the expression of her terroir so particular to Cahors, the Malbec grape variety and her know-how She converted her vineyard to organic farming in 2008 out of conviction and choice of life. Don't hesitate to make a detour, you will always be very welcome. She will share with you the love of her profession, the nature that she holds so dear and of course, the wines of Cahors.

Die Weinberge des Château les Hauts d'Aglan, die sich auf den höchsten Hängen der Appellation in Soturac befinden, profitieren dank ihrer Südlage von einer maximalen Sonneneinstrahlung. Isabelle Rey Auriat, die von vier Generationen vor ihr profitiert, stellt Cahors-Weine von anerkannter Qualität her, die Finesse und Komplexität vereinen und eine gelungene Mischung aus dem Ausdruck des für Cahors so typischen Terroirs, der Rebsorte Malbec und ihrem Know-how sind Sie hat ihren Weinberg 2008 aus Überzeugung und aus einer Lebensentscheidung heraus auf biologische Landwirtschaft umgestellt. Zögern Sie nicht, einen Umweg zu machen, Sie werden immer sehr herzlich empfangen. Sie wird ihre Liebe zu ihrem Beruf, zur Natur, die ihr so sehr am Herzen liegt, und natürlich zu den Weinen von Cahors mit Ihnen teilen.

De wijngaard van Château les Hauts d'Aglan, gelegen op de hoogste hellingen van de appellation in Soturac, profiteert van maximale zonneschijn dankzij de zuidelijke ligging. Isabelle Rey Auriat, die profiteert van 4 generaties voor haar, produceert erkende Cahors kwaliteitswijnen, die finesse en complexiteit combineren, een bekwame mix van de expressie van haar terroir dat zo bijzonder is voor Cahors, de Malbec druif en haar know-how In 2008 schakelde zij haar wijngaard over op biologische landbouw uit overtuiging en levensstijl. Aarzel niet om een afleiding te maken, je zal altijd zeer goed ontvangen worden. Zij deelt met u haar liefde voor haar werk, voor de natuur die haar zo dierbaar is en natuurlijk voor de wijnen van Cahors.

El viñedo del Château les Hauts d'Aglan, situado en las laderas más altas de la denominación, en Soturac, se beneficia de la máxima insolación gracias a su exposición al sur. Beneficiándose de 4 generaciones anteriores, Isabelle Rey Auriat produce vinos de Cahors de reconocida calidad, combinando finura y complejidad, una hábil mezcla de la expresión de su terruño tan particular de Cahors, la variedad de uva Malbec y su saber hacer Convirtió su viñedo a la agricultura ecológica en 2008 por convicción y elección de estilo de vida. No dude en desviarse, siempre será muy bien recibido. Compartirá con usted su amor por su trabajo, por la naturaleza que le es tan querida y, por supuesto, por los vinos de Cahors.

Il vigneto di Château les Hauts d'Aglan, situato sui pendii più alti della denominazione a Soturac, beneficia della massima insolazione grazie alla sua esposizione a sud. Forte delle 4 generazioni che l'hanno preceduta, Isabelle Rey Auriat produce vini di Cahors di qualità riconosciuta, combinando finezza e complessità, un sapiente mix tra l'espressione del terroir così particolare di Cahors, il vitigno Malbec e il suo know-how Nel 2008 ha convertito il suo vigneto all'agricoltura biologica per convinzione e scelta di vita. Non esitate a fare un diversivo, sarete sempre ben accolti. Condividerà con voi l'amore per il suo lavoro, per la natura che le è tanto cara e, naturalmente, per i vini di Cahors.