Château Lamothe Bergeron – Cussac-Fort-Médoc

Mise en lumière à travers une scénographie tout à fait exceptionnelle en Médoc, l’histoire de ce grand cru bourgeois supérieur n’en est encore que plus extraordinaire. On passe ainsi de l'histoire de Jacques de Bergeron à la fin du 18ème siècle à la rénovation récente de l'élégante demeure du 19ème, et des grandes étapes de la conception viticole à la dégustation d'accords vin et macarons (pour la visite gourmande). C’est une parenthèse enchantée qui implique le visiteur, lui donne à rencontrer, à comprendre, à ressentir : un véritable parcours des sens et des saveurs qui se terminera magnifiquement dans l’un des endroits secrets de sa cave-boutique …Le château Lamothe Bergeron, appartenant à la CAPSSA depuis fin 2019, vibre à l’unisson de cette expérience nouvelle et unique : il reçoit notamment de grands chefs dans ses cuisines et des séminaires dans ses salles de réunion cosy.

Discover the château's secrets on a veritable journey for the senses Truly remarkable scenery, even by the Medoc's standards, provides the perfect, picturesque backdrop for an exceptional Grand Cru Bourgeois chateau. Visitors are invited to trace the chateau's history, from its construction in 1773 by Jacques de Bergeron, to the recent renovation of its stunning 19th century residence, from explanations of the production process, to a tasting of five exceptional vintages (as part of the prestige tour). This enchanting tour gives visitors the chance to see, feel, and interact as part of a veritable voyage of sensory discovery, ending of course in the chateau's cellar-boutique. Château Lamothe Bergeron offers a plethora of new and exciting experiences: gourmet chefs are invited to run workshops in the kitchens, seminars are organised in its cosy meeting rooms…

Eine selbst für das Médoc außergewöhnliche Szenographie stellt der perfekte, pittoreske Hintergrund dieses einzigartigen Grand Cru Bourgeois dar. Die Geschichte der Domaine verfolgen wir ab seiner Konstruktion im Jahre 1773 durch De Bergeron, bis zur gegenwärtigen Renovierung seines herrlichen Anwesens aus dem 19. Jahrhundert., große Etappen des Weinbaus bis zur Verkostung der fünf außrgewöhnlichen “millésimes” (bei Prestige-Führungen). Es ist ein bezauberndes Intermezzo, das den Besucher auf eine Reise in die Welt der Sinne und Entdeckungen führt: Ein Pfad der Sinne und Geschmäcke, der auf wundervolle Weise an einem der geheimen Orte seiner Keller Boutique endet. Das Château Lamothe Bergeron erfreut sich neuer und einzigartiger Erfahrungen: Es empfängt bekannte Chefköche, organisiert Seminare in seinen gemütlichen Sitzungssälen, oder bietet Prestige-Aufenthalte.

De geschiedenis van deze grand cru bourgeois supérieur wordt benadrukt door een scenografie die vrij uitzonderlijk is in de Médoc, waardoor hij des te buitengewoner is. We gaan van de geschiedenis van Jacques de Bergeron aan het eind van de 18e eeuw naar de recente renovatie van het elegante 19e-eeuwse woonhuis, en van de grote fasen van de wijnbereiding naar het proeven van wijn en bitterkoekjes (voor de gastronomische rondleiding). Het is een betoverend intermezzo dat de bezoeker betrekt en hem of haar de gelegenheid geeft te ontmoeten, te begrijpen en te voelen: een ware reis van de zintuigen en smaken die magnifiek zal eindigen in een van de geheime plekken van zijn kelder-boutique … Château Lamothe Bergeron, dat eind 2019 tot de CAPSSA zal behoren, vibreert in harmonie met deze nieuwe en unieke ervaring: het ontvangt met name grote chefs in zijn keukens en seminars in zijn gezelli

La historia de este grand cru bourgeois supérieur se pone de relieve a través de una escenografía bastante excepcional en el Médoc, lo que lo hace aún más extraordinario. Pasamos de la historia de Jacques de Bergeron a finales del siglo XVIII a la reciente renovación de la elegante residencia del siglo XIX, y de las principales etapas de la elaboración del vino a la degustación de vinos y macarrones (para la visita gourmet). Es un interludio encantado que involucra al visitante, dándole la oportunidad de conocer, entender y sentir: un verdadero viaje de los sentidos y los sabores que terminará magníficamente en uno de los lugares secretos de su bodega-boutique… El Château Lamothe Bergeron, que pertenecerá al CAPSSA a finales de 2019, vibra al unísono con esta nueva y única experiencia: en particular, recibe a grandes chefs en sus cocinas y seminarios en sus acogedoras salas de reunione

La storia di questo grand cru bourgeois supérieur è evidenziata attraverso una scenografia del tutto eccezionale nel Médoc, che la rende ancora più straordinaria. Si passa dalla storia di Jacques de Bergeron alla fine del XVIII secolo alla recente ristrutturazione dell'elegante residenza ottocentesca, dalle principali fasi della vinificazione alla degustazione di vino e amaretti (per il tour gastronomico). È una parentesi incantata che coinvolge il visitatore, dandogli la possibilità di incontrare, capire e sentire: un vero e proprio viaggio dei sensi e dei sapori che si concluderà magnificamente in uno dei luoghi segreti della sua cantina-boutique… Château Lamothe Bergeron, che apparterrà al CAPSSA alla fine del 2019, vibra all'unisono con questa nuova e unica esperienza: in particolare, accoglie grandi chef nelle sue cucine e seminari nelle sue accoglienti sale riunioni.