Château Ladesvignes – Pomport

A 5mn de Bergerac et Monbazillac, le château Ladesvignes offre, à l'ombre d'un cèdre bicentenaire, une vue panoramique sur Bergerac et la vallée de la Dordogne. Vins rouges, rosés, blancs secs, liquoreux ou moelleux… c'est une gamme complète qu'il vous est proposé de venir découvrir et déguster, sans oublier le jus de raisin pour les petits et les grands ! Seul ou en groupe, laissez vous séduire par les diverses propositions qui s'offrent à vous : dégustations de vins du lundi au vendredi, et parcours audioguidé (en français et en anglais) dans les chais et leurs alentours à partir du mois de mai. Vous profiterez ainsi du site à votre guise. Parking aménagé, accès facile, et accueil convivial vous attendent.

In the shade of a two-centuries-old cedar tree, Château Ladesvignes offers a panoramic view of Bergerac and the Dordogne Valley. Red, rosé and white wines, dry, sweet and dessert wines… discover and taste a full range, not forgetting grape juice for children and adults! Véronique and Michel offer you: wine tastings, all year round, on weekdays – from May to September, audio tour (French – English) among the vines and in the cellars – every Thursday in July and August, wine tastings accompanied by cheese, with guided tours.

Das im Schatten einer zweihundertjährigen Zeder liegende Château Ladesvignes bietet einen Panoramablick auf Bergerac und das Tal der Dordogne. Rotweine, Roséweine, trockene Weißweine, Dessertweine, Süßweine … Entdecken und kosten Sie das komplette Sortiment und natürlich den Traubensaft für Kleine und Große! Véronique und Michel bieten Ihnen: das ganze Jahr über Weinproben an Wochentagen – von Mai bis September Audio-Touren (Französisch-Englisch) in den Weinbergen und Weinlagern – im Juli und August jeden Donnerstag Weinproben mit verschiedenen Käsesorten und dazu Führungen.

Kasteel Ladesvignes biedt, in de schaduw van een eeuwenoude cederboom, een prachtig panoramisch uitzicht op Bergerac en de Dordogne vallei. Rode wijnen, rosé wijnen, droge en zoete witte wijnen of likeurwijnen… Kom en ontdek een compleet assortiment, met natuurlijk druivensap voor groot en klein! Véronique en Michel hebben voor u: Het hele jaar door doordeweeks wijnproeverijen – van mei tot september, een audiotour (Frans – Engels) door de wijngaarden en de kelders – in juli en augustus, elke donderdag wijnproeverijen onder het genot van een stukje kaas, met rondleidingen.

A la sombra de un cedro bicentenario, desde el Château Ladesvignes se disfruta de una vista panorámica de Bergerac y del valle de Dordoña. Vinos tintos, rosados, blancos secos, generosos o dulces…. ¡descubra y pruebe una gama completa, sin olvidar el zumo de uva para los pequeños y los mayores! Véronique y Michel le proponen : todo el año, durante la semana, catas de vinos – de mayo a septiembre, visita audioguiada (francés – inglés) de los viñedos y bodegas – en julio y agosto, todos los jueves degustaciones de vinos acompañados de quesos con visitas comentadas.

A 5 minuti da Bergerac e Monbazillac, Château Ladesvignes offre una vista panoramica su Bergerac e sulla valle della Dordogna all'ombra di un cedro bicentenario. Vini rossi, rosati, secchi, dolci o bianchi morbidi… una gamma completa di vini da scoprire e degustare, senza dimenticare il succo d'uva per grandi e piccini! Da soli o in gruppo, lasciatevi sedurre dalle varie attività proposte: degustazioni di vini dal lunedì al venerdì e visita audio-guidata (in francese e inglese) delle cantine e dei dintorni a partire da maggio. Così potrete godervi il sito a vostro piacimento. Parcheggio, facilità di accesso e un'accoglienza cordiale vi aspettano.