Description
Une histoire de famille, depuis 1900, cinq générations de BACCINO se sont succédé ; aujourd'hui Alain, Véronique et leurs filles travaillent ensemble à l'élaboration de vins biologiques toujours plus raffinés sur le superbe vignoble AOP des Peirecèdes.
English
A family history, since 1900, five generations of Baccino have succeeded each other ; today Alain, Véronique and their daughters work side by side to the development of increasingly refined wines on the superb organic vineyard AOP of Peirecedes.
Deutsch
Eine Familiengeschichte, seit 1900 sind fünf Generationen der BACCINOs aufeinander gefolgt; heute arbeiten Alain, Véronique und ihre Töchter gemeinsam an der Herstellung von immer raffinierteren biologischen Weinen auf dem herrlichen Weinberg mit der geschützten Ursprungsbezeichnung Peirecèdes.
Dutch
Een familiegeschiedenis, sinds 1900 hebben vijf generaties BACCINO elkaar opgevolgd; vandaag werken Alain, Véronique en hun dochters samen om steeds verfijndere biologische wijnen te produceren van de prachtige BOB-wijngaard van Peirecèdes.
Español
Una historia familiar, desde 1900, cinco generaciones de BACCINO se han sucedido; hoy Alain, Véronique y sus hijas trabajan juntos para producir vinos ecológicos cada vez más refinados a partir del magnífico viñedo DOP de Peirecèdes.
Italiano
Affare di famiglia dal 1900, cinque generazioni di BACCINO si sono succedute. Oggi Alain, Véronique e le loro figlie lavorano insieme per produrre vini biologici sempre più raffinati dal superbo vigneto Peirecèdes DOP.