Château La Bertrande – Omet

Ce domaine, créé depuis près de 300 ans, est la propriété de la famille Gillet depuis 4 générations. Situé sur les plus hauts coteaux qui dominent Cadillac et la vallée de la Garonne, son vignoble bénéficie d’un ensoleillement exceptionnel conférant à ses vins une qualité remarquable. Le meilleur accueil vous sera réservé dans une salle de réception datant de 1717.

This wine estate was created 300 years ago but is handled by the Gillet family since 4 generations. Located on the highest hillsides overlooking Cadillac and the Garonne Valley, its vineyard enjoys exceptional sun exposure. Visitors will be welcomed in the 1717 reception room.

Dieses Weingut, das vor fast 300 Jahren gegründet wurde, ist seit vier Generationen im Besitz der Familie Gillet. Die Weinberge liegen auf den höchsten Hängen, die Cadillac und das Garonne-Tal überragen, und profitieren von einer außergewöhnlichen Sonneneinstrahlung, die den Weinen eine bemerkenswerte Qualität verleiht. Der beste Empfang wird Ihnen in einem Empfangssaal aus dem Jahr 1717 bereitet.

Dit landgoed, bijna 300 jaar geleden aangelegd, is al 4 generaties in het bezit van de familie Gillet. Gelegen op de hoogste hellingen met uitzicht op Cadillac en de vallei van de Garonne, profiteren de wijngaarden van uitzonderlijke zonneschijn, waardoor de wijnen een opmerkelijke kwaliteit hebben. De beste ontvangst wordt voor u gereserveerd in een ontvangstruimte uit 1717.

Esa finca existe desde hace 300 años. Pertenece a la familia Gillet desde 4 generaciones. Se ubica en las alturas de las colinas que dominan Cadillac y el valle de la Garonne. El viñedo beneficia de una exposición al sol excepcional, lo que da a los vinos una calidad notable. Les espera la mejor acogida en una sala de recepción de 1717.

Questa tenuta, creata quasi 300 anni fa, è di proprietà della famiglia Gillet da 4 generazioni. Situati sui pendii più alti che dominano Cadillac e la valle della Garonna, i suoi vigneti beneficiano di un'insolazione eccezionale, che conferisce ai suoi vini una qualità notevole. La migliore accoglienza vi sarà riservata in una sala di ricevimento del 1717.