Château Kalian – Monbazillac

Situé à 10km au sud de Bergerac sur la rive gauche de la Dordogne, le Château Kalian, d'une superficie d'un peu plus de 10 ha, est entièrement implanté sur la commune de Monbazillac. 90% de sa superficie d'exploitation est consacré à l'élaboration de vins liquoreux. Château Kalian est une propriété familiale 100% BIO. Le nom KALIAN est le résultat d'une combinaison des prénoms des deux enfants Katell et Kilian, tous deux jeunes œnologues. Kilian, le fils, est aujourd'hui le responsable de la propriété. Vous serez accueilli avec convivialité dans une magnifique salle de dégustation aménagée dans une ancienne grange aux murs de pierre et colombages.

Located at 10 km south Bergerac on Dordogne left bank and with a surface of more than 10 ha, Château Kalian is completely settled in Monbazillac town. 90% of its exploitation area is dedicated to the creation of sweet wines. Château Kalian is a 100% organic family property since 2012 which celebrated its 25 years anniversary in 2017. The name KALIAN comes from the mixing of their children names Katell and Kilian, who are two young oenologists. Kilian, their son, is now the owner of the property. You will be welcomed with conviviality in a magnificent tasting room converted into an old barn with stone and stud walls.

10 km südlich von Bergerac am linken Ufer der Dordogne gelegen, befindet sich das Château Kalian mit einer Fläche von etwas mehr als 10 ha vollständig in der Gemeinde Monbazillac. 90% seiner Betriebsfläche werden für die Herstellung von Süßweinen verwendet. Château Kalian ist ein Familienbesitz, der zu 100% BIO ist. Der Name KALIAN entstand aus einer Kombination der Vornamen der beiden Kinder Katell und Kilian, die beide junge ?nologen waren. Kilian, der Sohn, ist heute der Leiter des Anwesens. Sie werden freundlich in einem wunderschönen Verkostungsraum empfangen, der in einer alten Scheune mit Steinmauern und Fachwerk eingerichtet wurde.

Op 10 km ten zuiden van Bergerac op de linkeroever van de Dordogne ligt Château Kalian, met een oppervlakte van iets meer dan 10 hectare, geheel in de gemeente Monbazillac. 90% van de oppervlakte wordt gebruikt voor de productie van zoete wijnen. Château Kalian is sinds 2012 een 100% ORGANISCH familiedomein en viert in 2017 zijn 25-jarig bestaan. De naam KALIAN is het resultaat van een combinatie van de voornamen van de twee kinderen Katell en Kilian, beiden jonge oenologen. Kilian, de zoon, heeft nu de leiding over het landgoed. U wordt gastvrij ontvangen in een prachtig proeflokaal dat is ingericht in een oude schuur met stenen muren en vakwerk.

Situado a 10 km al sur de Bergerac, en la orilla izquierda de la Dordogne, y con una superficie de más de 10 ha, el Château Kalian está completamente implantado en la ciudad de Monbazillac. 90% de su superficie de explotación es dedicada a la creación de vinos dulces. El Château Kalian es una propiedad familiar 100% orgánica desde 2012 que ha celebrado su 25° aniversario. El nombre KALIAN viene de la combinación de los dos nombres de los hijos de la familia: Katell y Kilian, que son dos jóvenes enólogos. Kilian, el hijo, es hoy en día el propietario del terreno. Seré acogido con convivialidad en una hermosa sala de degustación en un viejo granero con muros de piedras y entramados.

Situato a 10 km a sud di Bergerac, sulla riva sinistra della Dordogna, Château Kalian si estende per poco più di 10 ettari e si trova interamente nel comune di Monbazillac. il 90% della sua superficie è dedicato alla produzione di vini dolci. Château Kalian è una tenuta familiare 100% BIOLOGICA. Il nome KALIAN è una combinazione dei nomi di battesimo dei due figli, Katell e Kilian, entrambi giovani studiosi. Kilian, il figlio, è ora responsabile della tenuta. Un'accoglienza calorosa vi attende in una magnifica sala di degustazione ospitata in un vecchio fienile con pareti in pietra e travi a vista.