Château Ferthis – Saint-Ciers-sur-Gironde

Bienvenue au Château Ferthis, un vignoble empreint d’histoire. Quatre générations de viticulteurs, un point commun : le désir de réaliser d’excellents vins tout en respectant la Nature. Seul un grand terroir peut produire un grand vin. C’est une philosophie à laquelle je suis très attaché. Le Château Ferthis est le résultat de cette attention particulière portée quotidiennement à la vigne, au terroir qui la soutient. D’année en année, nous recherchons ici à créer une forme d’harmonie entre ce que nous offre la Nature et notre vin.

Welcome to Château Ferthis, a vineyard steeped in history. Four generations of winemakers, one thing in common: the desire to make excellent wines while respecting Nature. Only a great terroir can produce a great wine. It's a philosophy to which I'm very attached. Château Ferthis is the result of this particular attention paid daily to the vines and the terroir that supports them. Year after year, we strive to create a form of harmony between what Nature offers us and our wine.

Willkommen auf Château Ferthis, einem Weingut mit Geschichte. Vier Generationen von Weinbauern, eine Gemeinsamkeit: der Wunsch, exzellente Weine zu erzeugen und dabei die Natur zu respektieren. Nur ein großes Terroir kann einen großen Wein hervorbringen. Das ist eine Philosophie, die mir sehr am Herzen liegt. Das Château Ferthis ist das Ergebnis dieser besonderen Aufmerksamkeit, die täglich den Weinstöcken und dem Terroir, das sie trägt, gewidmet wird. Jahr für Jahr versuchen wir hier, eine Art Harmonie zwischen dem, was die Natur uns bietet, und unserem Wein zu schaffen.

Welkom op Château Ferthis, een wijngaard met een rijke geschiedenis. Vier generaties wijnboeren met één ding gemeen: de wens om uitstekende wijnen te maken met respect voor de natuur. Alleen een groot terroir kan een grootse wijn voortbrengen. Het is een filosofie waar ik erg aan gehecht ben. Château Ferthis is het resultaat van deze speciale aandacht die dagelijks wordt besteed aan de wijnstokken en het terroir dat hen ondersteunt. Jaar na jaar streven we naar een vorm van harmonie tussen wat de natuur ons biedt en onze wijn.

Bienvenido a Château Ferthis, un viñedo cargado de historia. Cuatro generaciones de viticultores con algo en común: el deseo de elaborar vinos excelentes respetando la naturaleza. Sólo un gran terruño puede producir un gran vino. Es una filosofía a la que estoy muy apegado. Château Ferthis es el resultado de esta atención especial que se presta a diario a las viñas y al terruño que las sustenta. Año tras año, nos esforzamos por crear una forma de armonía entre lo que la Naturaleza nos ofrece y nuestro vino.

Benvenuti a Château Ferthis, un vigneto ricco di storia. Quattro generazioni di viticoltori con una cosa in comune: il desiderio di produrre vini eccellenti nel rispetto della natura. Solo un grande terroir può produrre un grande vino. È una filosofia a cui sono molto legato. Château Ferthis è il risultato di questa particolare attenzione rivolta quotidianamente alle viti e al terroir che le sostiene. Anno dopo anno, ci sforziamo di creare una forma di armonia tra ciò che la natura ci offre e il nostro vino.