Description
Château Ferry Lacombe, avec ses 130 hectares de forêt et de vignes, s'y abrite, protégé du mistral par la Montagne Sainte-Victoire.
Les Ferry s'y installent en 1442, accompagnant le Bon Roi Réné à Aix-en-Provence. Ils y resteront jusqu'en 1820.
L'histoire s'accélère. . .
Château Ferry Lacombe entre dans le XXIème siècle avec un nouveau propriétaire, la famille Pinot, et une seule ambition: produire sur un terroir remarquable des vins d'exception.
English
Château Ferry Lacombe can be found right there, surrounded by 130 hectares of forest and grapevines, sheltered from the mistral winds by Sainte-Victoire mountain.
The Ferry family moved to the estate in 1442, when they accompanied the Good King Réné to Aix-en-Provence. They stayed there until 1820.
Let's fast forward a few years…
At the turn of the 21st century, new owners took over the Château Ferry Lacombe, the Pinot family, with one single goal in mind: to produce exceptional wines from a remarkable terroir.
Deutsch
Château Ferry Lacombe mit seinen 130 Hektar Wald und Weinbergen liegt hier, geschützt vor dem Mistral durch den Montagne Sainte-Victoire.
Die Ferrys ließen sich 1442 hier nieder, als sie den guten König Réné nach Aix-en-Provence begleiteten. Sie bleiben dort bis 1820.
Die Geschichte nimmt Fahrt auf. …
Jahrhundert mit einem neuen Besitzer, der Familie Pinot, und einem einzigen Ziel: auf einem bemerkenswerten Terroir außergewöhnliche Weine zu produzieren.
Dutch
Château Ferry Lacombe, met zijn 130 hectare bos en wijngaarden, wordt beschermd tegen de mistral door de Montagne Sainte-Victoire.
De familie Ferry vestigde zich er in 1442, toen ze de goede koning Réné naar Aix-en-Provence vergezelden. Ze bleven daar tot 1820.
De geschiedenis versnelt.
Château Ferry Lacombe gaat de 21e eeuw in met een nieuwe eigenaar, de familie Pinot, en één enkele ambitie: uitzonderlijke wijnen produceren op een opmerkelijk terroir.
Español
El Château Ferry Lacombe, con sus 130 hectáreas de bosque y viñedos, está protegido del mistral por la Montagne Sainte-Victoire.
La familia Ferry se instaló allí en 1442, acompañando al buen rey Réné a Aix-en-Provence. Permanecieron allí hasta 1820.
La historia se acelera.
Château Ferry Lacombe entra en el siglo XXI con un nuevo propietario, la familia Pinot, y una única ambición: producir vinos excepcionales en un terruño extraordinario.
Italiano
Château Ferry Lacombe, con i suoi 130 ettari di foresta e vigneti, è protetto dal maestrale dalla Montagne Sainte-Victoire.
La famiglia Ferry vi si stabilì nel 1442, accompagnando il buon re Réné ad Aix-en-Provence. Vi rimasero fino al 1820.
La storia accelera.
Château Ferry Lacombe entra nel XXI secolo con un nuovo proprietario, la famiglia Pinot, e un'unica ambizione: produrre vini eccezionali su un terroir straordinario.