Château Ferrand – Libourne

Propriété emblématique de Pomerol, le Château Ferrand appartient à la famille Gasparoux depuis 1934, lorsque Fernand Gasparoux a décidé d'acquérir des vignes sur cette somptueuse appellation. Au fil des années, les générations se sont succédé et ont fait croître la propriété, tant en termes de superficie que de notoriété. La famille a également décidé de diversifier sa gamme en rachetant, en 1975, le Château Haut-Ferrand, et a également créé en 2009 une cuvée prestige : La Fleur Ferrand.

An emblematic property of Pomerol, Château Ferrand has belonged to the Gasparoux family since 1934, when Fernand Gasparoux decided to acquire vines in this sumptuous appellation Over the years, the generations have succeeded one another and have made the property grow, both in terms of surface area and notoriety. The family also decided to diversify its range by buying Château Haut-Ferrand in 1975, and also created a prestige cuvee in 2009: La Fleur Ferrand.

Das Château Ferrand ist ein symbolträchtiges Anwesen in Pomerol und seit 1934 im Besitz der Familie Gasparoux, als Fernand Gasparoux beschloss, Weinberge in dieser prächtigen Appellation zu erwerben Im Laufe der Jahre folgten die Generationen aufeinander und ließen das Anwesen sowohl in Bezug auf die Fläche als auch auf den Bekanntheitsgrad wachsen. Die Familie beschloss außerdem, ihr Sortiment zu diversifizieren, indem sie 1975 das Château Haut-Ferrand aufkaufte und 2009 außerdem eine Prestige-Cuvée kreierte: La Fleur Ferrand.

Château Ferrand, een emblematisch eigendom van Pomerol, is eigendom van de familie Gasparoux sinds 1934, toen Fernand Gasparoux besloot wijnstokken te verwerven in deze weelderige appellation In de loop der jaren hebben de generaties elkaar opgevolgd en het landgoed doen groeien, zowel qua oppervlakte als qua reputatie. De familie besloot ook haar gamma te diversifiëren door in 1975 Château Haut-Ferrand te kopen, en creëerde in 2009 ook een prestigecuvée: La Fleur Ferrand.

Propiedad emblemática de Pomerol, Château Ferrand pertenece a la familia Gasparoux desde 1934, cuando Fernand Gasparoux decidió adquirir viñedos en esta suntuosa denominación A lo largo de los años, las generaciones se han sucedido y han hecho crecer la propiedad, tanto en superficie como en reputación. La familia también decidió diversificar su gama comprando Château Haut-Ferrand en 1975, y también creó una cuvée de prestigio en 2009: La Fleur Ferrand.

Proprietà emblematica di Pomerol, Château Ferrand appartiene alla famiglia Gasparoux dal 1934, quando Fernand Gasparoux decise di acquisire vigneti in questa sontuosa denominazione Nel corso degli anni, le generazioni si sono succedute e hanno fatto crescere la proprietà, sia in termini di superficie che di reputazione. La famiglia decise inoltre di diversificare la propria gamma acquistando Château Haut-Ferrand nel 1975 e creando anche una cuvée di prestigio nel 2009: La Fleur Ferrand.