CHÂTEAU FABRE CORDON – Peyriac-de-Mer

Cultivées en agriculture biologique depuis plus de 30 ans, les vignes du Château Fabre Cordon se situent sur le magnifique village maritime de Peyriac de Mer. La mer, les lagunes et les embruns marins, marqueurs de notre terroir, sont révélés dans nos vins par une fraicheur presque saline. Aujourd'hui, Amandine reprend les rênes du domaine créé par ses parents Henri et Monique Fabre. Elle est secondée par Pierre, ami d'enfance et lui même fils de vignerons. Ils seront ravis de vous accueillir sur rendez-vous au caveau de dégustation au cœur du village

Organically farmed for over 30 years, Château Fabre Cordon's vines are located in the magnificent seaside village of Peyriac de Mer. The sea, lagoons and sea spray, hallmarks of our terroir, are revealed in our wines by an almost saline freshness. Today, Amandine takes over the reins of the estate created by her parents Henri and Monique Fabre. She is assisted by Pierre, a childhood friend and himself the son of winegrowers. They will be delighted to welcome you by appointment to the tasting cellar in the heart of the village

Die Weinberge des Château Fabre Cordon werden seit über 30 Jahren biologisch bewirtschaftet und befinden sich in dem wunderschönen Seefahrerdorf Peyriac de Mer. Das Meer, die Lagunen und die Meeresgischt, die unser Terroir kennzeichnen, werden in unseren Weinen durch eine fast salzige Frische enthüllt. Heute übernimmt Amandine die Zügel des von ihren Eltern Henri und Monique Fabre gegründeten Weinguts. Ihr zur Seite steht Pierre, ein Freund aus Kindertagen und selbst Sohn eines Winzers. Sie freuen sich, Sie nach Vereinbarung im Verkostungskeller im Herzen des Dorfes begrüßen zu dürfen

De wijngaarden van Château Fabre Cordon worden al meer dan 30 jaar biologisch verbouwd in het prachtige kustplaatsje Peyriac de Mer. De zee, lagunes en zeestralen, kenmerken van ons terroir, komen tot uiting in onze wijnen door een bijna zilte frisheid. Vandaag neemt Amandine de leiding over van het domein dat werd opgericht door haar ouders Henri en Monique Fabre. Ze wordt bijgestaan door Pierre, een jeugdvriend en zelf zoon van wijnbouwers. Ze verwelkomen je graag op afspraak in de degustatiekelder in het hart van het dorp

Cultivadas ecológicamente desde hace más de 30 años, las viñas del Château Fabre Cordon se encuentran en el magnífico pueblo costero de Peyriac de Mer. El mar, las lagunas y el aerosol marino, señas de identidad de nuestro terruño, se revelan en nuestros vinos con un frescor casi salino. Hoy, Amandine toma las riendas de la propiedad creada por sus padres Henri y Monique Fabre. Cuenta con la ayuda de Pierre, amigo de la infancia e hijo de viticultores. Estarán encantados de recibirle con cita previa en la bodega de degustación situada en el corazón del pueblo

Coltivate biologicamente da oltre 30 anni, le vigne di Château Fabre Cordon si trovano nel magnifico villaggio marittimo di Peyriac de Mer. Il mare, le lagune e gli spruzzi marini, segni distintivi del nostro terroir, si rivelano nei nostri vini con una freschezza quasi salina. Oggi Amandine prende in mano le redini dell'azienda creata dai genitori Henri e Monique Fabre. È assistita da Pierre, amico d'infanzia e figlio di viticoltori. Saranno lieti di accogliervi su appuntamento nella cantina di degustazione nel cuore del villaggio