Description
Best of en 2007 dans la catégorie "Découverte de l'univers du vin"
Chartreuse du XVIIIème siècle, dans la même famille depuis 1860, entourée d'un grand parc aux arbres bicentenaires et d'un vignoble de 11 ha enclos de murs. Agriculture biologique et vin biologique.
English
A family property since 1868 (five generations of women have followed one another).
Up to the Revolution, the property was owned by the Counts of Dudon, counsellors in Bordeaux's parliament.
Elegant eighteenth century charterhouse surrounded by a large park. Grands vins de Bordeaux.
Traditional organic farming.
Winner of the “Best Of” silver award for wine tourism in 2007 for “Discovering the Universe of Wine”.
Deutsch
Best of 2007 in der Kategorie "Entdeckung der Welt des Weins"
Chartreuse aus dem 18. Jahrhundert, seit 1860 im Besitz der gleichen Familie, umgeben von einem großen Park mit zweihundertjährigen Bäumen und einem 11 ha großen, von Mauern umgebenen Weinberg. Biologischer Landbau und biologischer Wein.
Dutch
Beste van 2007 in de categorie "De wereld van de wijn ontdekken"
18e eeuws charterhuis, in dezelfde familie sinds 1860, omgeven door een groot park met tweehonderd jaar oude bomen en een ommuurde wijngaard van 11 ha. Biologische landbouw en biologische wijn.
Español
Best of Wine Tourism en 2007 en la categoría "Descubierta del universo del vino". Esa cartuja del siglo XVIII pertenece a la misma familia desde 1860. Está rodeada de un gran parque con árboles bicentenarios y de un viñedo de 11 hectáreas. Agricultura y vino ecológicos.
Italiano
Best of 2007 nella categoria "Alla scoperta del mondo del vino"
Casa padronale del XVIII secolo, nella stessa famiglia dal 1860, circondata da un grande parco con alberi bicentenari e un vigneto murato di 11 ettari. Agricoltura biologica e vino biologico.