Château du Rooy – Bergerac

Situé sur le coteau nord de la commune de Bergerac, le Château du Rooy est une jolie propriété du XIXème siècle que nous avons reprise en 1998. Elle dispose d’un vignoble diversifié où d’importants investissements ont été réalisés tant au niveau des vignes que du chai de vinification. Avec un domaine de 19 hectares de vignes réparties sur trois appellations, nous élaborons nos vins en tenant compte du terroir et en respectant la biodiversité par la pratique d'une agriculture raisonnée. Contrairement aux propriétés familiales, le Château du Rooy est tout d'abord une aventure viticole dans laquelle nous nous sommes lancés afin de recréer et développer le domaine au fil du temps. Aujourd'hui nous continuons de restructurer l’exploitation dans le but d'améliorer les conditions de production ainsi que la qualité de nos vins.

Located on the north hill of Bergerac, Château du Rooy is a pretty property from the XIXth century that we bought in 1998. It has a diversified vineyard where important investments were made for the vines and the vinification wine cellar. With a property of 19ha of vines and three appellations, we create our wines by respecting the land and biodiversity with a sustainable agriculture. Contrary to family properties, Château du Rooy is first and foremost a viticultural adventure in which we try de recreate and develop the estate through time. Now, we continue to reshape the exploitation for the purpose of improving the conditions of production as well as our wines’ quality.

Das Château du Rooy liegt am Nordhang der Gemeinde Bergerac und ist ein hübsches Anwesen aus dem 19. Jahrhundert, das wir 1998 übernommen haben. Es verfügt über einen diversifizierten Weinberg, in dem sowohl in die Weinberge als auch in den Weinkeller große Investitionen getätigt wurden. Mit einem Weingut von 19 Hektar Weinbergen, die sich auf drei Appellationen verteilen, stellen wir unsere Weine unter Berücksichtigung des Terroirs her und respektieren die Biodiversität durch die Praxis der einer nachhaltigen Landwirtschaft. Im Gegensatz zu Familienbesitz ist Château du Rooy in erster Linie ein Weinbauabenteuer, in das wir uns gestürzt haben, um das Weingut im Laufe der Zeit neu zu erschaffen und zu entwickeln. Heute strukturieren wir den Betrieb weiter um, um die Produktionsbedingungen und die Qualität unserer Weine zu verbessern unserer Weine zu verbessern.

Château du Rooy, gelegen op de noordelijke hellingen van de gemeente Bergerac, is een prachtig landgoed uit de 19e eeuw dat wij in 1998 hebben overgenomen. Het heeft een gediversifieerde wijngaard waar belangrijke investeringen zijn gedaan, zowel in de wijnstokken als in de wijnmakerij. Met een landgoed van op 19 hectare wijngaard, verdeeld over drie appellations, maken wij onze wijnen rekening houdend met het terroir en met respect voor de biodiversiteit door middel van van duurzame landbouw. In tegenstelling tot familiedomeinen is Château du Rooy in de eerste plaats een wijnbouwavontuur waarbij we het domein in de loop van de tijd willen herscheppen en ontwikkelen. Vandaag blijven we het domein herstructureren met als doel de productieomstandigheden en de kwaliteit van onze wijnen te verbeteren van onze wijnen.

Situado en el cerro norte de la ciudad de Bergerac, el Château du Rooy es una hermosa propiedad del siglo XIX que compramos en 1998. Tiene un viñero diversificado en lo cual hubo importantes inversiones para las viñas y la bodega de vinificación. Con una propiedad de 19ha de viñas y tres designaciones, creamos nuestros vinos respectando la tierra y la biodiversidad con una agricultura sostenible. Al contrario de las propiedades familiares, el Château du Rooy es una aventura vitícola en la cual intentamos recrear y desarrollar la propiedad a lo largo del tiempo. Hoy en día, continuamos restructurar la explotación para mejorar las condiciones de producción y también la calidad de nuestros vinos.

Situato sulle pendici settentrionali del comune di Bergerac, Château du Rooy è una splendida proprietà del XIX secolo che abbiamo rilevato nel 1998. Ha un vigneto diversificato dove sono stati fatti importanti investimenti sia nelle vigne che nella cantina. Con un patrimonio di 19 ettari di vigneto distribuiti in tre denominazioni, produciamo i nostri vini tenendo conto del terroir e rispettando la biodiversità attraverso la pratica di praticando un'agricoltura sostenibile. A differenza delle tenute di famiglia, Château du Rooy è prima di tutto un'avventura vitivinicola in cui ci proponiamo di ricreare e sviluppare la tenuta nel tempo. Oggi continuiamo a ristrutturare la tenuta con l'obiettivo di migliorare le condizioni di produzione e la qualità dei nostri prodotti dei nostri vini.