Château des Places – Château Lagrange – Arbanats

Longtemps après une des plus importantes découvertes de pièces romaines en 1859 à Arbanats, le vignoble du château des Places est né sur ce lieu portant le même nom à la fin du XIXème siècle. Aujourd’hui, 5ème génération de vignerons, les frères Philippe et Fabrice travaillent en parfaite harmonie pour élaborer des vins rouges et blancs secs fruités, complexes et élégants et des vins rosés gourmands et pleins de fraîcheur. Sur place, vous pourrez profiter de différentes activités : Visites-découvertes commentées des chais d’élevage et de vinification avec dégustations de vins, Soirées conviviales et musicales avec les rendez-vous de l’Agora Club, Balades originales en Méhari ou Jeep dans nos vignes avec dégustation gourmande ou repas « épicurien » au cœur de notre vignoble. Assurément un moment de partage très sympathique à ne pas manquer .

"In the name of Graves", Philippe and Fabrice Reynaud, as fifth generation of winemaker, are nowadays in charge of this splendid family estate. Located at 25 kms from Bordeaux, in the core Graves land, the vineyard represents 60 hectares composed by 50 hectares Graves and 10 hectares Bordeaux/Bordeaux superieur. It is noteworthy that equipment of the storehouse are ultramodern.

Im Jahr 1859 wurde in Arbanats in einem Weinfeld namens "Les Places" eine der größten Entdeckungen römischer Münzen in Frankreich gemacht: ein Schatz von 930 republikanischen Denaren, der dort 49 v. Chr. von einem römischen Weinbauern vergraben worden war. Lange Zeit später entstand an derselben Stelle Ende des 19. Jahrhunderts der Weinberg des Château des Places dank unseres Vorfahren Daniel Subervie, der von Beruf Böttcher war. Er begann, einige Parzellen mit Weinreben zu bewirtschaften und verkaufte die Ernte an den Handel in Bordeaux.

In 1859 werd in Arbanats, in een wijngaard genaamd "Les Places", opgegraven wat een van de belangrijkste vondsten van Romeinse munten in Frankrijk zou blijken te zijn: een schat van 930 republikeinse denarii die daar in 49 v. Chr. door een Romeinse wijnboer was begraven. Lange tijd later, op deze zelfde plaats, ontstond aan het eind van de 19e eeuw de wijngaard van Château des Places dankzij onze voorvader Daniel Subervie, kuiper van beroep. Hij begon een paar percelen wijnstokken te verbouwen en verkocht de oogst aan de handel in Bordeaux.

En 1859, en Arbanats, en un campo de vides llamado "Les Places", se desenterró lo que iba a resultar ser uno de los descubrimientos más importantes de monedas romanas en Francia: un tesoro de 930 denarios republicanos enterrados allí, en el año 49 a.C., por un viticultor romano. Mucho tiempo después, en este mismo lugar, el viñedo del Château des Places nació a finales del siglo XIX gracias a nuestro antepasado Daniel Subervie, tonelero de profesión. Comenzó a cultivar algunas parcelas de viñedo y vendió la cosecha al comercio de Burdeos.

Molto tempo dopo una delle più importanti scoperte di monete romane nel 1859 ad Arbanats, alla fine del XIX secolo è nato il vigneto di Château des Places sull'omonimo sito. Oggi, la quinta generazione di viticoltori, i fratelli Philippe e Fabrice, lavorano in perfetta armonia per produrre vini rossi e bianchi secchi fruttati, complessi ed eleganti, oltre a deliziosi vini rosati pieni di freschezza. In loco è possibile praticare una serie di attività: visite guidate alle cantine di invecchiamento e vinificazione con degustazioni di vini, serate musicali conviviali con l'Agora Club, originali escursioni in Mehari o in Jeep tra i nostri vigneti con degustazioni gourmet o pasti epicurei nel cuore dei nostri vigneti. Un'esperienza da non perdere.