Château de Mayragues – Castelnau-de-Montmiral

Premier domaine labellisé en Biodynamie dans le Gaillacois ( en 1999), le Château de Mayragues se distingue par son château (ISMH) datant du 12e et 16e siècles. Le Domaine produit une gamme de vin rouge, rosé, blanc sec, blanc doux et méthode ancestrale.

Château de Mayragues is the first estate in the Gaillac region to be certified Biodynamic (since 1999). Its buildings date back to the 12th and 13th centuries. The estate produces a range of red, rosé, dry white, sweet white and méthode ancestrale wines.

Das Château de Mayragues ist das erste Weingut, das im Gaillacois mit dem Biodynamie-Label ausgezeichnet wurde (1999). Es zeichnet sich durch sein Schloss (ISMH) aus dem 12. und 16. Das Weingut produziert eine Reihe von Rotweinen, Roséweinen, trockenen Weißweinen, süßen Weißweinen und Weinen nach der Méthode ancestrale.

Château de Mayragues was het eerste domein in de streek van Gaillac dat het biodynamische label kreeg (in 1999). Het kasteel (ISMH) dateert uit de 12e en 16e eeuw. Het domein produceert een reeks rode, rosé, droge witte, zoete witte en méthode ancestrale wijnen.

El Château de Mayragues es la primera finca de la región de Gaillac en obtener la etiqueta biodinámica (desde 1999). Sus edificios son del siglo XII y XIII. Produce vinos tintos, rosados, blancos secos, blancos dulces y vinos de método ancestral.

Château de Mayragues è stata la prima tenuta della regione di Gaillac a ricevere il marchio Biodinamico (nel 1999). Lo château (ISMH) risale ai secoli XII e XVI. La tenuta produce una gamma di vini rossi, rosati, bianchi secchi, bianchi dolci e méthode ancestrale.