Château de l'Aulée – Azay-le-Rideau

Au cœur des vignes ridelloises, la pierre du château de l’Aulée porte fièrement ses 163 ans d’histoire. Marielle et Arnaud Henrion contribuent depuis 2004 à faire perdurer ce magnifique vignoble, résolument tourné vers l’avenir. Toute l’équipe se fera une joie de vous faire visiter ce lieu de culture, de vinification et d’élevage du vin. Plongez avec nous dans les secrets de l’élaboration en méthode traditionnelle du Crémant de Loire. Accueillis tous les jours de 10h à 19h, vous découvrirez notre vignoble s’étendant sur 30 hectares, planté de 4 cépages et cultivé de manière raisonnée. Notre chai ultra moderne de 2000 m² se dévoilera également à vous et vous pourrez terminer par une dégustation de notre production, Crémants de Loire, blancs d’Azay-le-Rideau et rouges de Chinon.

In the heart of the vineyards of Brussels, the stone of the Château de l'Aulée proudly bears its 163 years of history. Since 2004, Marielle and Arnaud Henrion have been helping to ensure the survival of this magnificent vineyard, resolutely turned towards the future The whole team will be delighted to show you around this place of cultivation, vinification and wine maturing. Dive with us into the secrets of the traditional method of making Crémant de Loire. Welcomed every day from 10 am to 7 pm, you will discover our vineyard extending over 32 hectares, planted with 4 grape varieties, and cultivated in a reasoned way. Our ultra-modern 2000 m² wine storehouse will also reveal itself to you, and you will be able to finish with a tasting of our production, Crémants de Loire, whites from Az

Im Herzen der Weinberge von Ridellois trägt der Stein des Château de l'Aulée stolz seine 163-jährige Geschichte. Marielle und Arnaud Henrion tragen seit 2004 dazu bei, dass dieser wunderschöne Weinberg, der entschlossen in die Zukunft blickt, fortbesteht Das gesamte Team freut sich darauf, Ihnen diesen Ort des Weinanbaus, der Weinbereitung und des Weinausbaus zu zeigen. Tauchen Sie mit uns in die Geheimnisse der Herstellung des Crémant de Loire nach der traditionellen Methode ein. Wir empfangen Sie täglich von 10 bis 19 Uhr und zeigen Ihnen unsere 32 Hektar großen Weinberge, die mit vier Rebsorten bepflanzt sind und nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung bewirtschaftet werden. Zum Abschluss können Sie unsere Crémants de Loire, die Weißweine aus Azay-le-Rideau und die Rotweine

In het hart van de wijngaarden van Ridellois draagt de steen van het Château de l'Aulée trots zijn 163-jarige geschiedenis. Sinds 2004 helpen Marielle en Arnaud Henrion deze prachtige wijngaard in stand te houden, met een resolute toekomstgerichte aanpak Het hele team zal u met plezier rondleiden op deze plek van teelt, vinificatie en rijping van wijn. Duik met ons in de geheimen van de traditionele methode om Crémant de Loire te maken. Elke dag van 10 tot 19 uur bent u welkom in onze 32 hectare grote wijngaard, beplant met 4 druivensoorten en op duurzame wijze verbouwd. Ook onze ultramoderne kelder van 2000 m² zal zich aan u openbaren, en u kunt afsluiten met een proeverij van onze productie, Crémants de Loire, Azay-le-Rideau wit en Chinon rood.

En el corazón de los viñedos de Ridellois, la piedra del Château de l'Aulée lleva con orgullo sus 163 años de historia. Desde 2004, Marielle y Arnaud Henrion contribuyen a mantener este magnífico viñedo, con un enfoque decididamente prospectivo Todo el equipo estará encantado de mostrarle este lugar de cultivo, vinificación y maduración del vino. Sumérjase con nosotros en los secretos del método tradicional de elaboración del Crémant de Loire. Acogido todos los días de 10 a 19 horas, descubrirá nuestro viñedo de 32 hectáreas, plantado con 4 variedades de uva y cultivado de forma sostenible. Nuestra bodega ultramoderna de 2.000 m² también se revelará ante usted, y podrá terminar con una degustación de nuestra producción, Crémants de Loire, blancos de Azay-le-Rideau y tintos de Chinon.

Nel cuore dei vigneti del Ridellois, la pietra dello Château de l'Aulée porta con orgoglio i suoi 163 anni di storia. Dal 2004, Marielle e Arnaud Henrion contribuiscono a mantenere in vita questo magnifico vigneto, con un approccio decisamente lungimirante L'intero team sarà lieto di mostrarvi questo luogo di coltivazione, vinificazione e maturazione del vino. Immergetevi con noi nei segreti del metodo tradizionale di produzione del Crémant de Loire. Accolti tutti i giorni dalle 10 alle 19, scoprirete il nostro vigneto di 32 ettari, piantato con 4 varietà di uva e coltivato in modo sostenibile. La nostra modernissima cantina di 2000 m² si rivelerà anche a voi, e potrete concludere con una degustazione della nostra produzione, Crémants de Loire, bianchi di Azay-le-Rideau e rossi di Chino