CHÂTEAU DE LASCOURS – Sauteyrargues

Domaine de longue tradition viticole, Lascours fut acheté par notre famille au début du siècle dernier, et c'est maintenant pratiquement le passage de flambeau à la quatrième génération. LASCOURS se situe à 25kms au nord de Monpellier dans le magnifique terroir du Pic Saint Loup, sur la commune de Sauteyrargues. Le domaine est composé de 32 hectares de vignes, répartis sur 85% de cépages rouges et 15% de cépages blancs. Notre vignoble est conduit depuis les vendanges 2014 en agriculture biologique. Des sols argilo-calcaires et un micro-climat permettent l'élaboration de vins rouges d'une grande finesse aux notes de réglisse, d'épices et de garrigue qui leur donnent tout leur caractère et leur fraîcheur. Pour les blancs du domaine, la richesse aromatique et la vivacité vont dominer. Tous les vins vendus au Château de Lascours sont issus de notre propriété et mis en bouteille par nos soins.

Lascours i ssituated 25km to the north of Montpellier in the magnificient "terroir" of the Pic St-Loup. Here, during the summer months when the grapes are ripening, the contrast in temperature between day and night stimulares a sophisticated development of the polyphenols wich give the wines their special character. Lascours has been a family run Domaine for four generations : it has 35 ha of vineyard. All the vines are produced in our cellars and bottled at the Domaine. The winery is certified Oragnic Culture since 2014. During the harvest, each batch is vinified individually to ensure the parcels of the oldest and the youngest vines are kept separate. The whole fermentation process is carefully temperature controlled. Depending on the parcel, after a longer or shorter period of maceration (sometimes the Syrah can take up to 30 days) the wine is left to maturatebefore the "assemblage". we taste the various "cuvees" of your Syrah, Grenache and Mourvedre before selecting the red wines.

Als Weingut mit langer Tradition wurde Lascours Anfang des letzten Jahrhunderts von unserer Familie gekauft, und nun ist es praktisch die Übergabe an die vierte Generation. LASCOURS liegt 25 km nördlich von Monpellier im wunderschönen Terroir des Pic Saint Loup, in der Gemeinde Sauteyrargues. Das Weingut besteht aus 32 Hektar Weinbergen, die zu 85% mit roten und zu 15% mit weißen Rebsorten bepflanzt sind. Unsere Weinberge werden seit der Weinlese 2014 biologisch bewirtschaftet. Die ton- und kalkhaltigen Böden und das Mikroklima ermöglichen die Herstellung von Rotweinen mit großer Finesse und Noten von Lakritze, Gewürzen und Garrigue, die ihnen ihren Charakter und ihre Frische verleihen. Bei den Weißweinen des Weinguts werden aromatischer Reichtum und Lebendigkeit dominieren. Alle auf Château de Lascours verkauften Weine stammen von unserem Weingut und werden von uns abgefüllt.

Lascours heeft een lange wijntraditie en werd aan het begin van de vorige eeuw door onze familie gekocht. Het is nu bijna de vierde generatie die de fakkel doorgeeft. LASCOURS ligt 25 km ten noorden van Monpellier in het prachtige terroir van de Pic Saint Loup, in de gemeente Sauteyrargues. Het domein bestaat uit 32 hectare wijngaarden, verdeeld over 85% rode druivensoorten en 15% witte druivensoorten. Sinds de oogst van 2014 wordt onze wijngaard biologisch beheerd. De klei-kalkachtige bodem en het microklimaat stellen ons in staat rode wijnen van grote finesse te produceren met tonen van zoethout, kruiden en garrigue die hen hun karakter en frisheid geven. Bij de witte wijnen van het domein zullen de aromatische rijkdom en levendigheid overheersen. Alle wijnen die op Château de Lascours worden verkocht, worden op ons landgoed geproduceerd en door ons gebotteld.

Lascours tiene una larga tradición vitivinícola y fue adquirida por nuestra familia a principios del siglo pasado. Ahora es casi la cuarta generación la que pasa la antorcha. LASCOURS se encuentra a 25 km al norte de Monpellier, en el magnífico terruño del Pic Saint Loup, en la comuna de Sauteyrargues. La finca se compone de 32 hectáreas de viñedos, divididos en un 85% de variedades de uva tinta y un 15% de variedades de uva blanca. Desde la cosecha de 2014, nuestro viñedo se gestiona de forma ecológica. Los suelos arcillosos-calcáreos y el microclima permiten producir vinos tintos de gran finura con notas de regaliz, especias y garriga que les dan su carácter y frescura. En el caso de los blancos de la finca, dominan la riqueza aromática y la vivacidad. Todos los vinos que se venden en el Château de Lascours son producidos en nuestra finca y embotellados por nosotros.

Lascours ha una lunga tradizione vitivinicola ed è stata acquistata dalla nostra famiglia all'inizio del secolo scorso. Ora è quasi la quarta generazione a passare il testimone. LASCOURS si trova a 25 km a nord di Monpellier, nel magnifico terroir del Pic Saint Loup, nel comune di Sauteyrargues. La tenuta è composta da 32 ettari di vigneto, suddivisi per l'85% in varietà a bacca rossa e per il 15% in varietà a bacca bianca. Dalla vendemmia 2014, il nostro vigneto è gestito in modo biologico. I terreni argillo-calcarei e il microclima ci permettono di produrre vini rossi di grande finezza con note di liquirizia, spezie e gariga che conferiscono loro carattere e freschezza. Per i bianchi della tenuta, dominano la ricchezza aromatica e la vivacità. Tutti i vini venduti allo Château de Lascours sono prodotti nella nostra tenuta e imbottigliati da noi.