Château de La Grangerie – Lannes
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La ferme d'Antoine et de Robert de Langalerie cultive des céréales, de la vigne, des pruniers d'ente. Elle produit de l'Armagnac et du Floc de Gascogne, des pruneaux d'Agen, nature ou à l'Armagnac. Le château est un ancien monastère du XIIème siècle. Le chai de vieillissement se trouve dans l'ancienne chapelle attenante à une cour intérieure constituant autrefois le cloître.
English
Antoine and Robert de Langalerie's farm grows cereals, vines and plum trees. It produces Armagnac and Floc de Gascogne, prunes from Agen, plain or with Armagnac. The castle is an old monastery of the XIIth century. The ageing cellar is located in the old chapel adjoining an inner courtyard that used to be the cloister.
Deutsch
Der Bauernhof von Antoine und Robert de Langalerie baut Getreide, Wein und Ente-Pflaumenbäume an. Sie produziert Armagnac und Floc de Gascogne, Prunes d'Agen, natur oder mit Armagnac. Das Schloss ist ein ehemaliges Kloster aus dem 12. Jahrhundert. Der Reifekeller befindet sich in der ehemaligen Kapelle, die an einen Innenhof angrenzt, der früher den Kreuzgang bildete.
Dutch
De boerderij van Antoine en Robert de Langalerie verbouwt granen, wijnstokken en pruimenbomen. Het produceert Armagnac en Floc de Gascogne, pruimen uit Agen, puur of met Armagnac. Het kasteel is een voormalig klooster uit de 12e eeuw. De oude kelder bevindt zich in de oude kapel die grenst aan een binnenplaats die vroeger het klooster was.
Español
La granja de Antoine y Robert de Langalerie cultiva cereales, vides y ciruelos. Produce Armagnac y Floc de Gascogne, ciruelas pasas de Agen, solas o con Armagnac. El castillo es un antiguo monasterio del siglo XII. La bodega de envejecimiento se encuentra en la antigua capilla que linda con un patio interior que fue el claustro.
Italiano
L'azienda agricola di Antoine e Robert de Langalerie coltiva cereali, viti e susini. Produce Armagnac e Floc de Gascogne, prugne di Agen, semplici o con Armagnac. Il castello è un ex monastero del XII secolo. La cantina di invecchiamento si trova nell'antica cappella adiacente a un cortile interno che un tempo era il chiostro.