Description
Une belle propriété familiale située à deux pas de Bordeaux. D'une superficie de 40 hectares (36 en rouges et 4 en blancs), venez nous rendre visite pour une découverte de notre terroir et de nos installations techniques. Vous y apprendrez comment l'on façonne de grands vins rouges et blancs. Et pour finir, une dégustation commentée vous sera proposée afin de parfaire votre culture vineuse.
English
A beautiful family property located just a stone's throw from Bordeaux. With a surface area of 40 hectares (36 in reds and 4 in whites), come and visit us to discover our terroir and our technical facilities. You will learn how great red and white wines are made. And finally, a commented tasting will be offered to help you perfect your wine culture.
Deutsch
Ein schönes Familiengut in der Nähe von Bordeaux. Auf einer Fläche von 40 Hektar (36 Rot- und 4 Weißweine) können Sie uns besuchen und unser Terroir und unsere technischen Einrichtungen kennenlernen. Dort erfahren Sie, wie große Rot- und Weißweine geformt werden. Zum Abschluss erhalten Sie eine kommentierte Weinprobe, um Ihre Weinkultur zu perfektionieren.
Dutch
Een prachtig familiedomein in de buurt van Bordeaux. Met een oppervlakte van 40 hectare (36 in rood en 4 in wit), kom ons bezoeken om ons terroir en onze technische faciliteiten te ontdekken. U leert hoe grote rode en witte wijnen worden gemaakt. En ter afsluiting wordt u een becommentarieerde proeverij voorgesteld om uw wijncultuur te perfectioneren.
Español
Una hermosa propiedad familiar situada a un tiro de piedra de Burdeos. Con una superficie de 40 hectáreas (36 en rojos y 4 en blancos), venga a visitarnos para descubrir nuestro terroir y nuestras instalaciones técnicas. Aprenderás cómo se hacen los grandes vinos tintos y blancos. Y finalmente, se le propondrá una cata comentada para perfeccionar su cultura del vino.
Italiano
Una bella tenuta di famiglia situata vicino a Bordeaux. Con una superficie di 40 ettari (36 in rosso e 4 in bianco), venite a trovarci per scoprire il nostro terroir e le nostre strutture tecniche. Imparerete come si producono i grandi vini rossi e bianchi. E per finire, vi verrà proposta una degustazione commentata per perfezionare la vostra cultura del vino.