Château de Cénac – Château du Port – Albas

Depuis plusieurs décennies, le Vignoble Pelvillain se positionne parmi les plus belles maisons de l’appellation Cahors et ses vins sont présents dans de nombreux pays. Château de Cénac sur le causse et Château du Port sur les terrasses de la vallée, offrent diverses expressions du cépage Malbec. La pratique en lutte raisonnée et l’enherbement du vignoble depuis de nombreuses années, permet un contrôle  des  rendements et une qualité constante. Sur rendez-vous, nous accueillons les groupes pour dégustations, visites commentées du chai et du vignoble, sur notre second site, le Domaine du Théron à Prayssac, qui dispose d’un environnement exceptionnel et une vue panoramique sur Prayssac et sa vallée.

For several decades, Vignoble Pelvillain has been one of the finest houses in the Cahors appellation, and its wines are present in many countries. Château de Cénac on the causse and Château du Port on the terraces of the valley, offer diverse expressions of the Malbec grape variety. We have been practicing integrated vineyard management for many years, keeping yields under control and ensuring consistent quality. By appointment, we welcome groups for tastings and guided tours of the winery and vineyards at our second site, Domaine du Théron in Prayssac, which boasts exceptional surroundings and a panoramic view over Prayssac and its valley.

Seit mehreren Jahrzehnten gehört das Vignoble Pelvillain zu den schönsten Häusern der Appellation Cahors und seine Weine sind in vielen Ländern vertreten. Château de Cénac auf dem Causse und Château du Port auf den Terrassen des Tals bieten verschiedene Ausdrucksformen der Rebsorte Malbec. Die seit vielen Jahren praktizierte kontrollierte Schädlingsbekämpfung und die Begrünung der Weinberge ermöglichen eine Kontrolle der Erträge und eine konstante Qualität. Auf Voranmeldung empfangen wir Gruppen für Weinproben und Führungen durch den Weinkeller und die Weinberge an unserem zweiten Standort, der Domaine du Théron in Prayssac, die über eine außergewöhnliche Umgebung und einen Panoramablick auf Prayssac und sein Tal verfügt.

De Pelvillain wijngaard is al tientallen jaren een van de beste huizen van de Cahors appellation en zijn wijnen zijn aanwezig in vele landen. Château de Cénac op de causse en Château du Port op de terrassen van de vallei, bieden verschillende uitingen van het Malbec druivenras. De praktijk van geïntegreerd wijngaardbeheer en begrazing van de wijngaard sinds vele jaren, maakt een controle van de opbrengsten en een constante kwaliteit mogelijk. Op afspraak verwelkomen wij groepen voor proeverijen en rondleidingen door de wijngaard en wijnmakerij op onze tweede locatie, Domaine du Théron in Prayssac, die een uitzonderlijke omgeving en een panoramisch uitzicht over Prayssac en de vallei heeft.

Desde hace varias décadas, el viñedo de Pelvillain es una de las mejores casas de la denominación de Cahors, y sus vinos se encuentran en numerosos países. El Château de Cénac, en la causse, y el Château du Port, en las terrazas del valle, ofrecen diversas expresiones de la variedad de uva Malbec. Desde hace muchos años, los viñedos se plantan con hierba y rendimientos controlados, lo que garantiza una calidad constante. Con cita previa, recibimos grupos para catas y visitas guiadas de la bodega y los viñedos en nuestro segundo emplazamiento, el Domaine du Théron en Prayssac, que goza de un entorno excepcional y una vista panorámica sobre Prayssac y su valle.

Da diversi decenni, il vigneto Pelvillain è una delle migliori case della denominazione Cahors e i suoi vini sono presenti in molti paesi. Lo Château de Cénac sulla causse e lo Château du Port sulle terrazze della valle offrono diverse espressioni del vitigno Malbec. La pratica della gestione integrata del vigneto e dell'inerbimento da molti anni, permette un controllo delle rese e una qualità costante. Su prenotazione, accogliamo gruppi per degustazioni e visite guidate alla cantina e al vigneto presso il nostro secondo sito, il Domaine du Théron a Prayssac, che vanta un ambiente eccezionale e una vista panoramica su Prayssac e la sua valle.