Château Clare – Landiras

Le Château Clare se situe dans un petit écrin de nature, dans une clairière de la forêt de Landiras, où les pins le protègent de l’ardeur des vents venus de l’Atlantique. C’est en 1733 que la famille Carreyre, vignerons de père en fils, achète le domaine. Le nom de Clare aurait été symboliquement choisi par l’un des ancêtres, par amour pour une Claire. 5 générations se sont succédé et depuis 1991, Thierry a fortement développé le vignoble, qui est passé de 9 à 17 ha. Les vignes se répartissent sur 2 plateaux de petites graves dont certaines très profondes (jusqu’à 8/10 mètres). Très filtrantes, les graves assurent aux vignes une alimentation en eau régulière, renforcée par la présence en sous-sol des fameuses sources de Budos, qui desservent tout le sud de Bordeaux et donne sa pleine mesure dans un Graves fruité et charnu. Accueil camping-car France Passion et Road Surfer.

The Château Clare is located in a little background of nature, in a clearing of the Landiras forest, where pines protect the Château from the heat of the wind coming from the Atlantic. It is in 1733 that the Carreyre family – winegrowers from father to son – buy the domain. The name Clare would have been symbolically chosen by one of the ancestors, by love to a Claire. 5 generations have passed and since 1991, Thierry has strongly developed the vineyard – which went from 9 to 17 ha. The vines are devided onto 2 areas of little Graves – some of whom are very deep (to 8/10 meters). Very filtering, the Graves guarantee to vines a regulary water supply, reinforced by the presence of the famous underground Budos sources, which provide all the south of Bordeaux. This little background of nature give its full measure in a fruity and fleshy Graves.

Das Château Clare liegt in einer kleinen Naturschönheit auf einer Lichtung im Wald von Landiras, wo die Kiefern es vor den starken Winden des Atlantiks schützen. Im Jahr 1733 kaufte die Familie Carreyre, die vom Vater bis zum Sohn Weinbau betreibt, das Gut. Der Name Clare soll symbolisch von einem der Vorfahren aus Liebe zu einer Clare gewählt worden sein. fünf Generationen folgten aufeinander und seit 1991 hat Thierry die Weinberge stark ausgebaut, von 9 auf 17 Hektar. Die Weinberge verteilen sich auf zwei Plateaus mit kleinen Kieselsteinen, von denen einige sehr tief sind (bis zu 8/10 Meter). Der sehr filtrierende Kies sorgt für eine regelmäßige Wasserversorgung der Weinberge, die durch die berühmten Quellen von Budos im Untergrund noch verstärkt wird. Diese Quellen versorgen den gesamten Süden von Bordeaux und entfalten ihre volle Wirkung in einem fruchtigen und fleischigen Graves.

Château Clare ligt in een kleine natuurlijke omgeving, op een open plek in het bos van Landiras, waar de pijnbomen het beschermen tegen de felle Atlantische winden. De familie Carreyre, wijnbouwers van vader op zoon, kocht het landgoed in 1733. De naam Clare zou symbolisch zijn gekozen door een van hun voorouders, uit liefde voor een Claire. 5 generaties hebben elkaar opgevolgd en sinds 1991 heeft Thierry de wijngaard enorm uitgebreid, van 9 naar 17 hectare. De wijnstokken staan verspreid over 2 plateaus van kleine kiezelachtige gebieden, waarvan sommige erg diep zijn (tot 8/10 meter). Het grind, dat goed filtert, voorziet de wijnstokken van een regelmatige watertoevoer, versterkt door de aanwezigheid van de beroemde Budos bronnen, die water leveren aan het hele zuiden van Bordeaux en de Graves zijn fruitige, volle karakter geven. France Passion en Road Surfer campers welkom.

Château Clare está situado en un pequeño paraje natural, en un claro del bosque de Landiras, donde los pinos lo protegen de los feroces vientos atlánticos. La familia Carreyre, viticultores de padres a hijos, compró la propiedad en 1733. Se dice que el nombre Clare fue elegido simbólicamente por uno de sus antepasados, por amor a una Claire. se han sucedido 5 generaciones y, desde 1991, Thierry ha ampliado enormemente el viñedo, que ha pasado de 9 a 17 hectáreas. Las viñas están repartidas en 2 mesetas de pequeñas gravas, algunas de ellas muy profundas (hasta 8/10 metros). La grava, que filtra bien, proporciona a las viñas un aporte regular de agua, reforzado por la presencia de los famosos manantiales de Budos, que abastecen de agua a todo el sur de Burdeos y confieren a los Graves su carácter afrutado y corpulento. Se admiten autocaravanas France Passion y Road Surfer.

Château Clare si trova in un piccolo contesto naturale, in una radura della foresta di Landiras, dove i pini lo proteggono dai forti venti dell'Atlantico. La famiglia Carreyre, viticoltori di padre in figlio, acquistò la tenuta nel 1733. Si dice che il nome Clare sia stato scelto simbolicamente da uno dei loro antenati, per amore di una Claire. 5 generazioni si sono succedute e dal 1991 Thierry ha ampliato notevolmente il vigneto, che è passato da 9 a 17 ettari. Le viti sono distribuite su 2 plateaux di piccole aree ghiaiose, alcune delle quali molto profonde (fino a 8/10 metri). La ghiaia, che filtra bene, fornisce alle viti un regolare apporto idrico, rafforzato dalla presenza delle famose sorgenti di Budos, che forniscono acqua a tutto il sud di Bordeaux e conferiscono alle Graves il loro carattere fruttato e corposo. I camper France Passion e Road Surfer sono i benvenuti.