CAVES BYRRH – Thuir

En parcourant ce circuit innovant des Caves Byrrh, vous serez surpris à chaque instant par ce magnifique et gigantesque patrimoine industriel, la découverte du patrimoine culturel que sont les affiches de 1903, pour la première fois exposées à Thuir, l'histoire de la famille fondatrice et de l'entreprise, qui sera contée, à travers les apparitions tout au long du parcours, grâce aux nouvelles tech

As you travel through this innovative tour of the Byrrh cellars, you will be surprised at every moment by this magnificent and gigantic industrial heritage, the discovery of the cultural heritage of the 1903 posters, which are being exhibited in Thuir for the first time, the history of the founding family and of the company, which will be told through appearances along the route, thanks to the new technologies used in this tour

Wenn Sie diesen innovativen Rundgang durch die Byrrh-Kellereien machen, werden Sie in jedem Moment überrascht sein von diesem wunderschönen und gigantischen Industrieerbe, der Entdeckung des Kulturerbes der Plakate von 1903, die zum ersten Mal in Thuir ausgestellt werden, der Geschichte der Gründerfamilie und des Unternehmens, die durch die Erscheinungen entlang des Rundgangs dank der neuen Technologien erzählt wird

Tijdens deze vernieuwende rondleiding door de Byrrh-kelders wordt u op elk moment verrast door dit prachtige en gigantische industriële erfgoed, de ontdekking van het culturele erfgoed van de affiches uit 1903, die voor het eerst in Thuir worden tentoongesteld, de geschiedenis van de stichtende familie en het bedrijf, die dankzij de nieuwe technologieën en het gebruik van internet wordt verteld aan de hand van optredens langs de route

En este innovador recorrido por las Bodegas Byrrh, le sorprenderá en todo momento este magnífico y gigantesco patrimonio industrial, el descubrimiento del patrimonio cultural de los carteles de 1903, que se exponen por primera vez en Thuir, la historia de la familia fundadora y de la empresa, que se contará a través de apariciones a lo largo del recorrido, gracias a las nuevas tecnologías utilizadas en el museo

Percorrendo questo innovativo tour delle Cantine Byrrh, sarete sorpresi in ogni momento da questo magnifico e gigantesco patrimonio industriale, dalla scoperta dell'eredità culturale dei manifesti del 1903, esposti per la prima volta a Thuir, dalla storia della famiglia fondatrice e dell'azienda, che sarà raccontata attraverso le apparizioni lungo il percorso, grazie alle nuove tecnologie utilizzate nel museo