Description
Une association originale de vignerons qui ont tout mis en commun pour constituer une unique et solide exploitation où les compétences individuelles de chacun des 7 associés complètent la force du groupe et l'expérience acquise sur 2 générations.
English
We are an unusual winemaker's association made of 8 associates working together in a unique and strong wine-growing holding, where individual knowledge over two generations complements and strenghthens the group.
Deutsch
Ein origineller Zusammenschluss von Winzern, die alles zusammengelegt haben, um einen einzigen, soliden Betrieb zu bilden, in dem die individuellen Fähigkeiten jedes der sieben Teilhaber die Stärke der Gruppe und die über zwei Generationen gesammelte Erfahrung ergänzen.
Dutch
Een vereniging wijnbouwers die alles delen voor een unieke en solide onderneming waarbij de individuele competenties van alle 8 deelnemers en de verworven kennis van 2 generaties de groep sterker maken.
Español
Una original asociación de viticultores que han reunido todo para formar una operación única y sólida donde las habilidades individuales de cada uno de los 7 socios complementan la fuerza del grupo y la experiencia adquirida a lo largo de 2 generaciones.
Italiano
Un'associazione originale di viticoltori che hanno riunito tutto per formare un'unica, solida operazione in cui le competenze individuali di ciascuno dei 7 soci integrano la forza del gruppo e l'esperienza acquisita da 2 generazioni.