Cave de la Loterie – Cidrerie de la Suisse-Normande – Le Bô

Domaine cidricole en Agriculture Biologique, de 25 ha de pommiers et poiriers. Venez faire une pause détente à la Cidrerie de la Suisse Normande. Vous aurez le plaisir de visiter le verger de la Loterie, avec ses 30 variétés de pommes et ses 8 variétés de poires, comprendre les différentes étapes de fabrication, découvrir le Calvados et les apéritifs au chai et déguster les différents produits (Calvados, Pommeau de Normandie, r’Êve de Poire, Cidres, Poiré, Jus de Pomme, Jus de Poire, Vinaigre de Cidre, Gelée de Pomme).

The Loterie cellars are an organic cider-based production site, located on the slopes of Suisse Normande. Come and take a break at our Suisse Normande cider farm! Régis Aubry offers you a warm welcome and a tour of the site, including the orchards. He is delighted to explain his production, from apple juice to calvados, via a range of different ciders, thanks to some 30 different apple varieties, together with perry, cider vinegar, apple jelly, Pommeau de Normandie and his latest creation ‘R'Êve de Poire’. Finally, in the boutique, you will find a vast range of the Loterie cellars’ produce, with the possibility to taste before you buy. The sales area devoted to other local producers offers you an opportunity to discover a range of other local flavours. Guided cellar tours, followed by a tasting session (allow for around 1h30) by appointment all year round and at 2.30pm from the 9th of July to the 24th of August. Rates: €2 per person.

Biologisch bewirtschaftetes Apfelweingut mit 25 ha Apfel- und Birnbäumen. Gönnen Sie sich eine entspannende Pause in der Cidrerie de la Suisse Normande. Sie werden das Vergnügen haben, den Obstgarten der Lotterie mit seinen 30 Apfel- und 8 Birnensorten zu besichtigen, die verschiedenen Herstellungsschritte zu verstehen, den Calvados und die Aperitifs im Weinkeller zu entdecken und die verschiedenen Produkte zu probieren (Calvados, Pommeau de Normandie, r'Êve de Poire, Cidres, Poiré, Apfelsaft, Birnensaft, Cidre-Essig, Apfelgelee).

Biologisch ciderdomein met 25 hectare appel- en perenbomen. Kom en neem een ontspannende pauze in de Cidrerie de la Suisse Normande. U zult het genoegen hebben de boomgaard van de Loterie met zijn 30 appel- en 8 perenvariëteiten te bezoeken, de verschillende productiefasen te begrijpen, in de kelder Calvados en aperitieven te ontdekken en de verschillende producten te proeven (Calvados, Pommeau de Normandie, r'Êve de Poire, Cidres, Poiré, Appelsap, Perensap, appelazijn, Appelgelei).

Finca de sidra ecológica con 25 hectáreas de manzanos y perales. Venga a tomarse un descanso en la Cidrerie de la Suisse Normande. Tendrá el placer de visitar el huerto de la Lotería, con sus 30 variedades de manzanas y 8 variedades de peras, comprender las diferentes etapas de producción, descubrir los calvados y aperitivos en la bodega y degustar los diferentes productos (Calvados, Pommeau de Normandie, Pear r?Êve, Ciders, Poiré, Apple Juice, Pear Juice, Cider Vinegar, Apple Gelée).

Azienda sidricola biologica con 25 ettari di meli e peri. Venite a fare una pausa rilassante alla Cidrerie de la Suisse Normande. Avrete il piacere di visitare il frutteto della Loterie, con le sue 30 varietà di mele e 8 varietà di pere, di capire le diverse fasi di produzione, di scoprire il Calvados e gli aperitivi in cantina e di degustare i diversi prodotti (Calvados, Pommeau de Normandie, Pear r?Êve, Sidro, Poiré, Succo di mela, Succo di pera, Aceto di sidro, Gelée di mela).