Canard'OR Boutique – Thiviers

Au Canard’Or, la production de canard gras est une spécialité familiale. En effet, si Carina est aujourd’hui la souriante et accueillante gérante du Canard’Or, commerce de proximité à Thiviers, c’est aussi un peu grâce à ses parents qui travaillent depuis plus de 20 ans dans la production de canard gras.

At Canard'Or, the production of fattened duck is a family specialty. Indeed, if Carina is today the smiling and welcoming manager of the Canard'Or, a local shop in Thiviers, it is also thanks to her parents who have been working for more than 20 years in the production of fattened duck.

In Le Canard'Or ist die Produktion von Foie gras-Enten eine Familienspezialität. Denn wenn Carina heute die lächelnde und gastfreundliche Geschäftsführerin von Le Canard'Or, einem Tante-Emma-Laden in Thiviers, ist, so ist dies auch ein wenig ihren Eltern zu verdanken, die seit über 20 Jahren in der Produktion von Foie gras-Enten arbeiten.

Bij de Canard'Or is de productie van vetgemeste eend een specialiteit van de familie. Als Carina vandaag de dag de glimlachende en gastvrije uitbaatster is van de Canard'Or, een buurtwinkel in Thiviers, dan is dat mede te danken aan haar ouders die al meer dan 20 jaar werkzaam zijn in de productie van vetgemeste eend.

Au Canard'or, la producción de pato graso es una especialidad familiar. Si hoy Carina es muy sonriente, acogedora y gerente de Canard'or, comercio de proximidad a Thiviers, es por sus padres que trabajan desde más de 20 años en la producción de pato graso.

Al Canard?Or, la produzione di anatre ingrassate è una specialità di famiglia. Infatti, se oggi Carina è la sorridente e accogliente direttrice del Canard?Or, un negozio locale di Thiviers, è anche grazie ai suoi genitori che da oltre 20 anni lavorano nella produzione di anatre ingrassate.