Brasserie Velvet Thirst – Outarville

Dans les locaux de l’ancienne laiterie d’Outarville/Toury, une brasserie artisanale et originale ! Tout y est fait main, de la recette à la mise en bouteille, en passant par le design des étiquettes. Ces bières sont disponibles directement à la brasserie ou dans différents points de vente à découvrir sur le site internet de la brasserie. Huit bières fixes ressortent de cette microbrasserie : Blonde, Ambrée, Blanche, IPA (India Pale Ale), Session IPA, Double IPA, Stout et NEIPA. Des recettes éphémères au fil des saisons et des événements s’ajoutent au fil de l’année. Bières modernes, sans adjonction, ni filtrage, ni pasteurisation, la refermentation s'effectue en bouteille.

In the premises of the old dairy of Outarville/Toury, a craft brewery and original! Everything is handmade, from the recipe to the bottling, including the design of the labels. These beers are available directly at the brewery or in different outlets to discover on the brewery's website. Eight fixed beers come out of this microbrewery: Blonde, Amber, White, IPA (India Pale Ale), Session IPA, Double IPA, Stout and NEIPA. Ephemeral recipes are added throughout the year according to the seasons and events. Modern beers, without addition, neither filtering nor pasteurization, the refermentation is done in the bottle.

In den Räumlichkeiten der ehemaligen Molkerei in Outarville/Toury befindet sich eine handwerkliche und originelle Brauerei! Hier wird alles von Hand gemacht, vom Rezept über die Abfüllung bis hin zum Design der Etiketten. Diese Biere sind direkt in der Brauerei oder in verschiedenen Verkaufsstellen erhältlich, die Sie auf der Website der Brauerei entdecken können. Aus dieser Mikrobrauerei gehen acht feste Biere hervor: Blonde, Amber, Blanche, IPA (India Pale Ale), Session IPA, Double IPA, Stout und NEIPA. Kurzlebige Rezepte im Laufe der Jahreszeiten und Veranstaltungen kommen im Laufe des Jahres hinzu. Moderne Biere ohne Zusätze, Filterung oder Pasteurisierung, die Nachgärung erfolgt in der Flasche.

In het pand van de voormalige melkfabriek van Outarville/Toury, een originele ambachtelijke brouwerij! Alles wordt met de hand gemaakt, van het recept tot het bottelen, inclusief het ontwerp van de etiketten. Deze bieren zijn rechtstreeks bij de brouwerij verkrijgbaar of bij verschillende verkooppunten, die te vinden zijn op de website van de brouwerij. Uit deze microbrouwerij komen acht vaste bieren: Blond, Amber, Wit, IPA (India Pale Ale), Session IPA, Double IPA, Stout en NEIPA. Het hele jaar door worden tijdelijke recepten toegevoegd, afhankelijk van het seizoen en de gebeurtenissen. Moderne bieren, zonder toevoeging, filtering of pasteurisatie, hergisten in de fles.

En los locales de la antigua lechería de Outarville/Toury, ¡una original cervecería artesanal! Todo está hecho a mano, desde la receta hasta el embotellado, pasando por el diseño de las etiquetas. Estas cervezas se pueden adquirir directamente en la fábrica o en diversos puntos de venta, que se pueden descubrir en el sitio web de la fábrica. De esta microcervecería salen ocho cervezas fijas: Blonde, Amber, White, IPA (India Pale Ale), Session IPA, Double IPA, Stout y NEIPA. A lo largo del año se van añadiendo recetas efímeras, en función de la temporada y los acontecimientos. Las cervezas modernas, sin adición, filtrado ni pasteurización, la refermentación se realiza en la botella.

Nei locali dell'ex caseificio di Outarville/Toury, un originale birrificio artigianale! Tutto è fatto a mano, dalla ricetta all'imbottigliamento, compreso il design delle etichette. Queste birre sono disponibili direttamente presso il birrificio o in diversi punti vendita, consultabili sul sito web del birrificio. Da questo microbirrificio escono otto birre fisse: bionda, ambrata, bianca, IPA (India Pale Ale), Session IPA, Double IPA, Stout e NEIPA. Le ricette effimere vengono aggiunte durante l'anno, a seconda della stagione e degli eventi. Le birre moderne, senza aggiunta, filtrazione o pastorizzazione, la rifermentazione avviene in bottiglia.