Description
Je suis Nathaële, décoratrice florale spécialisée dans l'événementiel. Voilà 20 ans que j'exerce mon métier avec passion, et créer la Dame aux Fleurs était une évidence. J'ai installé mon atelier au cœur de Compiègne et c'est là que la magie opère. Je vous y reçois sur RDV ou en visite libre, nous concevons ensemble votre projet, que ça soit pour votre mariage, pour sublimer la façade de votre commerce ou pour tout autre commande. Vous pourrez aussi participer à des ateliers de confection où je vous donnerez de petits conseils et où vous pourrez laisser libre court à votre imagination. Vous l'avez compris, l'Atelier est un lieu de création et de poésie qui n'attend que vous. Horaires d'ouverture : Les horaires sont à titre indicatifs. Il s'agit d'un atelier et non d'une boutique traditionnelle, je suis donc souvent en extérieur, en installation, l'atelier risque donc d'être fermé à ces moments
English
I'm Nathaële, a floral designer specializing in events. I've been practicing my profession with passion for 20 years, and creating La Dame aux Fleurs was an obvious choice. I set up my workshop in the heart of Compiègne, and that's where the magic happens. I welcome you by appointment or for an open house, and together we design your project, whether it's for your wedding, to sublimate the facade of your shop or for any other order. You can also take part in workshops where I'll give you a few tips and you can let your imagination run wild. As you can see, l'Atelier is a place of creation and poetry, just waiting for you. Opening hours: The opening hours are for guidance only. This is a workshop and not a traditional boutique, so I'm often out and about, setting up, so the workshop may be closed at these times
Deutsch
Ich bin Nathaële, eine auf Veranstaltungen spezialisierte Blumendekorateurin. Seit 20 Jahren übe ich meinen Beruf mit Leidenschaft aus, und die Gründung von La Dame aux Fleurs war eine Selbstverständlichkeit. Ich habe mein Atelier im Herzen von Compiègne eingerichtet, und hier wirkt die Magie. Wir planen gemeinsam Ihr Projekt, sei es für Ihre Hochzeit, zur Verschönerung der Fassade Ihres Geschäfts oder für jeden anderen Auftrag. Sie können auch an Workshops teilnehmen, in denen ich Ihnen kleine Tipps gebe und Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen können. Sie haben verstanden, dass das Atelier ein Ort der Kreativität und Poesie ist, der nur auf Sie wartet. Öffnungszeiten: Die Öffnungszeiten sind Richtwerte. Da es sich um ein Atelier und nicht um ein traditionelles Geschäft handelt, bin ich oft im Freien, bei Installationen, sodass das Atelier zu diesen Zeiten geschlossen sein kann
Dutch
Ik ben Nathaële, een floral designer gespecialiseerd in evenementen. Ik doe mijn job nu al 20 jaar met passie en de oprichting van La Dame aux Fleurs lag voor de hand. Ik heb mijn atelier in het hart van Compiègne en daar gebeurt de magie. Ik verwelkom je op afspraak of voor een open huis, en we werken samen aan je project, of het nu voor je bruiloft is, om de voorkant van je winkel te verfraaien of voor een andere opdracht. Je kunt ook deelnemen aan workshops waar ik je tips geef en je je fantasie de vrije loop kunt laten. Zoals je ziet is l'Atelier een creatieve en poëtische plek die op je wacht. Openingstijden: Deze tijden zijn slechts een indicatie. Dit is een atelier en geen traditionele winkel, dus ik ben vaak op pad om dingen klaar te zetten, dus het atelier kan op deze tijden gesloten zijn
Español
Soy Nathaële, diseñadora floral especializada en eventos. Llevo 20 años haciendo mi trabajo con pasión, y crear La Dame aux Fleurs fue una elección obvia. He instalado mi taller en el corazón de Compiègne y ahí es donde se produce la magia. Le recibo con cita previa o para una jornada de puertas abiertas, y trabajaremos juntos en su proyecto, ya sea para su boda, para realzar la fachada de su tienda o para cualquier otro encargo. También puedes participar en talleres en los que te daré algunos consejos y podrás dar rienda suelta a tu imaginación. Como ves, l'Atelier es un lugar creativo y poético que te está esperando. Horarios: Estos horarios son orientativos. Se trata de un estudio y no de una tienda tradicional, por lo que a menudo estoy fuera, montando cosas, así que el estudio puede estar cerrado a esas horas
Italiano
Sono Nathaële, una floral designer specializzata in eventi. Faccio il mio lavoro con passione da 20 anni e creare La Dame aux Fleurs è stata una scelta ovvia. Ho aperto il mio laboratorio nel cuore di Compiègne ed è lì che avviene la magia. Vi accolgo su appuntamento o per una visita aperta e lavoreremo insieme al vostro progetto, che sia per il vostro matrimonio, per valorizzare la facciata del vostro negozio o per qualsiasi altro ordine. Potete anche partecipare a workshop in cui vi darò qualche consiglio e potrete dare sfogo alla vostra fantasia. Come potete vedere, l'Atelier è un luogo creativo e poetico che aspetta solo voi. Orari di apertura: questi orari sono solo indicativi. Trattandosi di un atelier e non di un negozio tradizionale, sono spesso in giro a preparare, quindi l'atelier potrebbe essere chiuso in questi orari