Brasserie Les 2 Ours – Saint-Médard-de-Mussidan

Ingrédients naturels, fabrication locale, circuit court, la brasserie Les 2 Ours honore la richesse de son terroir. En référence à leur terroir sauvage et préservé, les brasseurs ont imaginé une série de bières féroces et mal poilées ! Une gamme traditionnelle brassée avec des matières premières majoritairement locales. Par ailleurs, la brasserie produit l'une des rares bières d'abbaye françaises, en partenariat avec l'abbaye de Chancelade. L'entreprise propose des coffrets cadeaux et livre sur toute la France. Location de tireuse et bière pression.

Natural ingredients, local production, short distribution channels: the 2 Ours brewery honors the richness of its terroir. In reference to their wild, unspoilt land, the brewers have come up with a series of fierce, hairy beers! A traditional range brewed with mostly local raw materials. The brewery also produces the only abbey beer in the Nouvelle-Aquitaine region, in partnership with Chancelade Abbey. The company offers gift boxes and delivers throughout France. Tap and draught beer rental.

Natürliche Zutaten, lokale Herstellung, kurze Wege – die Brauerei Les 2 Ours ehrt den Reichtum ihrer Region. In Anlehnung an ihre wilde und unberührte Gegend haben die Brauer eine Reihe von wilden und schlecht behaarten Bieren kreiert! Ein traditionelles Sortiment, das mit überwiegend lokalen Rohstoffen gebraut wird. Außerdem stellt die Brauerei in Zusammenarbeit mit der Abtei von Chancelade das einzige Abteibier in der Region Nouvelle-Aquitaine her. Das Unternehmen bietet Geschenksets an und liefert in ganz Frankreich aus. Vermietung von Zapfanlagen und Fassbier.

Natuurlijke ingrediënten, lokale productie, korte distributiekanalen: de 2 Ours brouwerij eert de rijkdom van haar terroir. Als verwijzing naar hun wilde, ongerepte land hebben de brouwers een reeks woeste, harige bieren bedacht! Een traditioneel assortiment gebrouwen met voornamelijk lokale ingrediënten. De brouwerij produceert ook het enige abdijbier in de regio Nouvelle-Aquitaine, in samenwerking met de abdij van Chancelade. Het bedrijf biedt geschenkdozen aan en levert in heel Frankrijk. Verhuur van tapkranen en tapbier.

Ingredientes naturales, producción local, canales de distribución cortos: la cervecería 2 Ours honra la riqueza de su terruño. En referencia a su tierra salvaje y virgen, los cerveceros han ideado una serie de cervezas feroces y peludas Una gama tradicional elaborada principalmente con ingredientes locales. La cervecería también produce la única cerveza de abadía de la región de Nouvelle-Aquitaine, en colaboración con la abadía de Chancelade. La empresa ofrece cajas de regalo y realiza entregas en toda Francia. Alquiler de grifos y cerveza de barril.

Ingredienti naturali, produzione locale, canali di distribuzione brevi: il birrificio Les 2 Ours onora la ricchezza del suo terroir. In riferimento alla loro terra selvaggia e incontaminata, i birrai hanno ideato una serie di birre feroci e pelose! Una gamma tradizionale prodotta con ingredienti prevalentemente locali. Il birrificio produce anche una delle rare birre d'abbazia francesi, in collaborazione con l'Abbazia di Chancelade. L'azienda offre confezioni regalo e consegna in tutta la Francia. Noleggio di rubinetti e birra alla spina.