Boutique musée Haribo – Marseille 14e Arrondissement

La société Haribo, numéro 1 européen de la confiserie, a ouvert une boutique derrière son usine, la première du genre en France. On y achète aussi bien les "grands classiques" que les dernières nouveautés que l'on ne trouve pas encore en supermarché, à choisir en sachet allant de 15 grammes aux sacs de 2 kilos. Sont également proposés des produits dérivés tels que gadgets, T-shirts, débardeurs casquettes, pantalons, parapluies, serviettes de bain etc. En janvier 2020 la boutique ferme pour travaux de transformation, réouverture le 15 février.

Haribo, Europe's number one confectionery company, has opened a shop behind its factory, the first of its kind in France. You can buy both the "great classics" and the latest novelties not yet available in supermarkets, to be chosen in bags ranging from 15 grams to 2 kilo bags. Derivative products such as gadgets, T-shirts, tank tops, caps, trousers, umbrellas, towels, etc. are also available. In January 2020 the shop closes for conversion work, reopening on 15 February.

Die Firma Haribo, Europas Nummer 1 unter den Süßwarenherstellern, hat hinter ihrer Fabrik einen Laden eröffnet, den ersten seiner Art in Frankreich. Dort kann man sowohl die "großen Klassiker" als auch die letzten Neuheiten kaufen, die es noch nicht im Supermarkt gibt. Die Auswahl reicht von 15-Gramm-Beuteln bis hin zu 2-Kilo-Säcken. Außerdem werden Merchandising-Produkte wie Gadgets, T-Shirts, Tank Tops, Mützen, Hosen, Regenschirme, Badetücher usw. angeboten. Im Januar 2020 schließt der Laden wegen Umbauarbeiten, Wiedereröffnung am 15. Februar.

Haribo, Europa's nummer één in snoepgoed, heeft een winkel geopend achter zijn fabriek, de eerste in zijn soort in Frankrijk. Je kunt er de "grote klassiekers" kopen, maar ook de nieuwste nieuwigheden die je niet in de supermarkt kunt vinden, in zakken van 15 gram tot 2 kilo. Ook worden koopwaar aangeboden zoals gadgets, T-shirts, tanktops, petten, broeken, paraplu's, handdoeken enz. In januari 2020 gaat de winkel dicht voor renovatie. Op 15 februari gaat hij weer open.

Haribo, la empresa de confitería número uno de Europa, ha abierto una tienda detrás de su fábrica, la primera de este tipo en Francia. Puedes comprar los "grandes clásicos" así como las últimas novedades que no puedes encontrar en los supermercados, en bolsas que van desde los 15 gramos hasta los 2 kilos. También se ofrecen artículos como gadgets, camisetas, camisas, gorras, pantalones, paraguas, toallas, etc. En enero de 2020, la tienda cierra por reformas y vuelve a abrir el 15 de febrero.

Haribo, l'azienda dolciaria numero uno in Europa, ha aperto un negozio dietro la sua fabbrica, il primo del suo genere in Francia. È possibile acquistare i "grandi classici" e le ultime novità che non si trovano nei supermercati, in sacchetti che vanno dai 15 grammi ai 2 chili. Sono disponibili anche articoli di merchandising come gadget, magliette, canottiere, cappellini, pantaloni, ombrelli, asciugamani, ecc. Nel gennaio 2020 il negozio chiude per ristrutturazione e riapre il 15 febbraio.