BISCUITERIE DE SAINT-BREVIN – Saint-Brevin-les-Pins

Du célèbre Kouign Amann fabriqué à la main au très local gâteau nantais, venez assister à l’élaboration des meilleures pâtisseries bretonnes. Exclusivement travaillée à partir de beurre de baratte frais, notre fabrication artisanale est garantie sans conservateurs et sans colorants. Sur place, les visiteurs p euvent découvrir la réalisation en direct des gâteaux frais et disposer des commentaires avisés du pâtissier. Pour clôturer la démonstration, une dégustation de produits est offerte, nature, chocolat ou encore aux pommes, il y en a pour tous les goûts ! Visite libre.

From the famous hand-made Kouign Amann to the very local Nantes cake, come and see the best Breton pastries being made. Exclusively made from butter of fresh churn, our artisanal manufacture is guaranteed without preservatives and coloring agents. On the spot, visitors can discover the live production of fresh cakes and have access to a wide range of freshly baked products some wise comments from the pie maker. To close the demonstration, a tasting of products is offered, plain, chocolate or apple, there is something for everyone! Open house.

Vom berühmten, handgefertigten Kouign Amann bis hin zum sehr lokalen Nantais-Kuchen – schauen Sie zu, wie die besten bretonischen Backwaren hergestellt werden. Ausschließlich mit Butter verarbeitet aus frischem Butterfass hergestellt, ist unsere handwerkliche Herstellung garantiert frei von Konservierungs- und Farbstoffen. Vor Ort können die Besucher die Herstellung der frischen Kuchen live miterleben und sich über die von den sachkundigen Kommentaren des Konditors profitieren. Zum Abschluss der Vorführung gibt es eine Kostprobe der Produkte: Natur, Schokolade oder auch Apfel – für jeden Geschmack ist etwas dabei! Freie Besichtigung.

Van de beroemde handgemaakte Kouign Amann tot de zeer lokale Nantais-taart, kom kijken hoe het beste Bretonse gebak wordt gemaakt. Uitsluitend gemaakt van vers gekarnde boter boter, onze ambachtelijke productie is gegarandeerd zonder conserveringsmiddelen of kleurstoffen. Ter plaatse kunnen bezoekers ontdekken hoe de verse taarten worden gemaakt en krijgen ze het deskundige advies van de banketbakker. Ter afsluiting van de demonstratie wordt een proeverij van de producten aangeboden: puur, chocolade of appel, er is voor elk wat wils! Gratis bezoek.

Desde el famoso Kouign Amann hecho a mano hasta el pastel Nantais, muy local, venga a ver cómo se elabora la mejor repostería bretona. Elaborado exclusivamente con mantequilla recién batida nuestra producción artesanal está garantizada sin conservantes ni colorantes. En el lugar, los visitantes pueden descubrir la elaboración de pasteles frescos y tener el consejo experto del pastelero. Para completar la demostración, se ofrece una degustación de los productos: al natural, con chocolate o con manzana, ¡hay para todos los gustos! Visita gratuita.

Dal famoso Kouign Amann fatto a mano alla torta Nantais, molto locale, venite a vedere i migliori dolci bretoni che vengono prodotti. Esclusivamente a base di burro appena sfornato burro, la nostra produzione artigianale è garantita senza conservanti né coloranti. Sul posto, i visitatori possono scoprire la preparazione di torte fresche e avere i consigli dell'esperto pasticcere. Per concludere la dimostrazione, viene offerta una degustazione di prodotti: semplici, al cioccolato o alla mela, ce n'è per tutti i gusti! Visita gratuita.