Description
Située à Navarrenx, la boutique artisanale Shakespeare produit de la vraie bière conditionnée en bouteille et brassée avec des ingrédients authentiques, de l'orge malté, du houblon et de la levure, artisanalement sans aucun additif ni produit chimique.
Six types de bières sont produites : "Midsummer", "Queen Eleanor", "Passionate Pilgrim", Three Witches", "Damned Spot", "The tempest", toutes disponibles en 50 cl.
La boutique propose aussi un salon de thé. Vous pouvez y déguster toutes sortes de boissons chaudes et fraîches : thé, café, jus de fruits, bières, sodas… et des pâtisseries et des gâteaux maison.
English
Located in Navarrenx, the Shakespeare craft store produces real beer packaged in bottles and brewed with authentic ingredients, malted barley, hops and yeast, artisanally without any additives or chemicals.
Six types of beer are produced: "Midsummer", "Queen Eleanor", "Passionate Pilgrim", Three Witches "," Damned Spot "," The tempest ", all available in 50 cl.
The brewery now grows its own hops which it uses in all its beers.
Deutsch
Der in Navarrenx gelegene Handwerksladen Shakespeare stellt echtes Bier her, das in Flaschen abgefüllt und mit authentischen Zutaten, gemälzter Gerste, Hopfen und Hefe gebraut wird, und zwar handwerklich ohne jegliche Zusätze oder Chemikalien.
Es werden sechs verschiedene Biersorten hergestellt: "Midsummer", "Queen Eleanor", "Passionate Pilgrim", Three Witches", "Damned Spot" und "The tempest", die alle in 50 cl erhältlich sind
Der Laden bietet auch eine Teestube an. Hier können Sie alle Arten von heißen und kalten Getränken genießen: Tee, Kaffee, Fruchtsäfte, Bier, Limonaden… und hausgemachtes Gebäck und Kuchen.
Dutch
Shakespeare's Artisanal Shop, gevestigd in Navarrenx, produceert echte ale in flessen, gebrouwen met authentieke ingrediënten, gemoute gerst, hop en gist, ambachtelijk zonder enige toevoegingen of chemicaliën.
Er worden zes soorten bier geproduceerd: "Midsummer", "Queen Eleanor", "Passionate Pilgrim", "Three Witches", "Damned Spot", "The tempest", alle verkrijgbaar in 50 cl
De winkel heeft ook een theesalon. U kunt genieten van allerlei warme en koude dranken: thee, koffie, vruchtensappen, bier, frisdrank… en zelfgemaakt gebak en taarten.
Español
Situada en Navarrenx, la boutique artesanal Shakespeare produce una verdadera cerveza embotellada y elaborada con ingredientes auténticos, cebada malteada, lúpulo y levadura, hecha a mano, sin aditivos ni productos químicos.
Se producen seis tipos de cerveza: "Midsummer", "Queen Eleanor", "Passionate
Pilgrim", "Three Witches", "Damned Spot", "The tempest", todas disponibles en 50 cl. La cervecería ahora produce sus propios lúpulos, que utiliza en todas sus cervezas.
Italiano
Situato a Navarrenx, Shakespeare's Artisanal Shop produce real ale in bottiglia, prodotta con ingredienti autentici, orzo maltato, luppolo e lievito, in modo artigianale senza additivi o sostanze chimiche.
Vengono prodotti sei tipi di birra: Midsummer, Queen Eleanor, Passionate Pilgrim, Three Witches, Damned Spot e The Tempest, tutti disponibili in formato 50cl
Il negozio dispone anche di una sala da tè. Si possono gustare tutti i tipi di bevande calde e fredde: tè, caffè, succhi di frutta, birre, bibite… e dolci fatti in casa.