Aux Grains Gourmands – La Ciotat

Un arôme intense de café torréfié.. des cafés du monde entier moulus sur place par Marie. Elle vous propose des petits biscuits au beurre, des calissons, des cakes rhum raisins, au chocolat et à l'orange confite, des orangettes au chocolat, des gâteaux BIO artisanaux.. ainsi qu'une variété de produits alsaciens et les vendredis et samedis des authentiques kouglofs fait maison !

An intense aroma of roasted coffee… coffees from all over the world ground on site by Marie. She offers small butter biscuits, calissons, rum raisin cakes, chocolate and candied orange cakes, chocolate orangettes, home-made organic cakes… as well as a variety of Alsatian products and on Fridays and Saturdays authentic home-made kouglofs!

Ein intensives Aroma von geröstetem Kaffee… Kaffeesorten aus der ganzen Welt, die von Marie vor Ort gemahlen werden. Sie bietet Ihnen kleine Butterkekse, Calissons, Rum-Rosinen-, Schokoladen- und kandierte Orangenkuchen, Schokoladenorangen, handgemachte BIO-Kuchen… sowie eine Vielzahl an elsässischen Produkten und freitags und samstags authentische, hausgemachte Gugelhupfe!

Een intens aroma van gebrande koffie… koffie uit de hele wereld, ter plaatse gemalen door Marie. Ze biedt kleine boterkoekjes, calissons, rumrozijnencakejes, chocolade- en gekonfijte sinaasappelcakejes, chocolade orangettes, zelfgemaakte biologische cakejes… maar ook diverse Elzasser producten en op vrijdag en zaterdag authentieke zelfgemaakte kouglofs!

Un intenso aroma a café tostado… cafés de todo el mundo molidos in situ por Marie. Ofrece pequeñas galletas de mantequilla, calissons, pasteles de pasas al ron, pasteles de chocolate y naranja confitada, orangettes de chocolate, pasteles ecológicos caseros… así como una gran variedad de productos alsacianos y, los viernes y sábados, ¡auténticos kouglofs caseros!

Un intenso aroma di caffè tostato… caffè provenienti da tutto il mondo macinati in loco da Marie. Offre piccoli biscotti al burro, calissons, torte al rum e all'uvetta, torte al cioccolato e all'arancia candita, orangette al cioccolato, torte biologiche fatte in casa… oltre a una varietà di prodotti alsaziani e il venerdì e il sabato autentici kouglof fatti in casa!