Description
Entreprise familiale d'une dizaine de personnes.
Depuis 1988 nous nous attachons à faire découvrir les saveurs authentiques des produits du terroir régional en Nord-Pas-de-Calais.
Notre métier, la fabrication et la distribution de notre gamme au travers d'un réseau de 900 boutiques partenaire.
Vous retrouverez nos produits dans les commerces de proximité, mais aussi dans les jardineries, équipement touristique, les stations service, café, hôtels, restaurants en France comme en Flandre Belge ou Angleterre.
Nos marques phare : Saucisson sec au Maroilles, Saucisson sec au Genièvre de Houlle, Sirop de Sophie, Sodas de Sophie, Crème apéritive Folamour, Bière de Mincoin, Bière de Garde Noreni, Gaufres Paysanne, Gaufre sèche Noreni, Pain d’Epice des Flandres, Farine pour machine à pain Moulin-Paysan, etc …
English
Family business with a dozen employees.
Since 1988, we've been committed to bringing the authentic flavors of local produce to the Nord-Pas-de-Calais region.
We manufacture and distribute our range through a network of 900 partner stores.
You'll find our products in convenience stores, as well as garden centers, tourist facilities, gas stations, cafés, hotels and restaurants in France, Flanders, Belgium and England.
Our flagship brands: Saucisson sec au Maroilles, Saucisson sec au Genièvre de Houlle, Sirop de Sophie, Sodas de Sophie, Crème apéritive Folamour, Bière de Mincoin, Bière de Garde Noreni, Gaufres Paysanne, Gaufre sèche Noreni, Pain d?Epice des Flandres, Farine pour machine à pain Moulin-Paysan, etc?
Deutsch
Familienunternehmen mit etwa zehn Mitarbeitern.
Seit 1988 bemühen wir uns, den authentischen Geschmack regionaler Produkte aus der Region Nord-Pas-de-Calais zu vermitteln.
Unser Beruf ist die Herstellung und der Vertrieb unseres Sortiments über ein Netz von 900 Partnergeschäften.
Sie finden unsere Produkte in lokalen Geschäften, aber auch in Gartenzentren, touristischen Einrichtungen, Tankstellen, Cafés, Hotels und Restaurants in Frankreich sowie in Belgisch-Flandern oder England.
Unsere Hauptmarken: Saucisson sec au Maroilles, Saucisson sec au Genièvre de Houlle, Sirop de Sophie, Sodas de Sophie, Aperitifcreme Folamour, Bière de Mincoin, Bière de Garde Noreni, Gaufres Paysanne, Gaufre sèche Noreni, Pain d'Epice des Flandres, Mehl für Brotbackautomat Moulin-Paysan, usw.?
Dutch
Een familiebedrijf met ongeveer tien werknemers.
Sinds 1988 zetten wij ons in om u de authentieke smaken van streekproducten uit de regio Nord-Pas-de-Calais te bieden.
We produceren en verdelen ons assortiment via een netwerk van 900 partnerwinkels.
Je vindt onze producten in lokale winkels, maar ook in tuincentra, toeristische voorzieningen, tankstations, cafés, hotels en restaurants in Frankrijk, Vlaanderen, België en Engeland.
Onze belangrijkste merken: Saucisson sec au Maroilles, Saucisson sec au Genièvre de Houlle, Sirop de Sophie, Sodas de Sophie, Crème apéritive Folamour, Bière de Mincoin, Bière de Garde Noreni, Gaufres Paysanne, Gaufre sèche Noreni, Pain d?Epice des Flandres, Farine pour machine à pain Moulin-Paysan, etc?
Español
Una empresa familiar con una decena de empleados.
Desde 1988, nos dedicamos a ofrecerle los auténticos sabores de los productos regionales de la región Nord-Pas-de-Calais.
Fabricamos y distribuimos nuestra gama a través de una red de 900 comercios asociados.
Encontrará nuestros productos en tiendas locales, así como en centros de jardinería, instalaciones turísticas, gasolineras, cafeterías, hoteles y restaurantes de Francia, Flandes, Bélgica e Inglaterra.
Nuestras marcas estrella: Saucisson sec au Maroilles, Saucisson sec au Genièvre de Houlle, Sirop de Sophie, Sodas de Sophie, Crème apéritive Folamour, Bière de Mincoin, Bière de Garde Noreni, Gaufres Paysanne, Gaufre sèche Noreni, Pain d'Epice des Flandres, Farine pour machine à pain Moulin-Paysan, etc?
Italiano
Un'azienda familiare con una decina di dipendenti.
Dal 1988, ci impegniamo a farvi assaporare i sapori autentici dei prodotti regionali della regione Nord-Pas-de-Calais.
Produciamo e distribuiamo la nostra gamma attraverso una rete di 900 negozi partner.
Troverete i nostri prodotti nei negozi locali, nei centri di giardinaggio, nelle strutture turistiche, nelle stazioni di servizio, nei caffè, negli hotel e nei ristoranti in Francia, nelle Fiandre, in Belgio e in Inghilterra.
I nostri marchi di punta: Saucisson sec au Maroilles, Saucisson sec au Genièvre de Houlle, Sirop de Sophie, Sodas de Sophie, Crème apéritive Folamour, Bière de Mincoin, Bière de Garde Noreni, Gaufres Paysanne, Gaufre sèche Noreni, Pain d'Epice des Flandres, Farine pour machine à pain Moulin-Paysan, ecc?