Art' tisane – Breil-sur-Roya

Anne, cueilleuse par passion, concocte des tisanes et des sirops aux mélanges subtils et originaux venus tout droit des montagnes de la vallée de la Roya : sirops à la glycine, au sapin, à la lavande ou romarin-citron, tisanes aux noms évocateurs…

Anne, a passionate picker, concocts herbal teas and syrups with subtle and original blends straight from the mountains of the Roya valley: wisteria, fir, lavender or rosemary-lemon syrups, and herbal teas with evocative names…

Anne, Pflückerin aus Leidenschaft, stellt Kräutertees und Sirupe mit subtilen und originellen Mischungen zusammen, die direkt aus den Bergen des Roya-Tals stammen: Sirupe mit Glyzinien, Tannen, Lavendel oder Rosmarin-Zitrone und Kräutertees mit vielsagenden Namen…

Anne, plukker met passie, maakt kruidenthee en siropen met subtiele, originele melanges rechtstreeks uit de bergen van de Roya-vallei: blauwe regen, spar, lavendel of rozemarijn-citroensiropen, kruidenthee met suggestieve namen…

Anne, recolectora por pasión, elabora tisanas y jarabes con mezclas sutiles y originales directamente de las montañas del valle del Roya: jarabes de glicinia, abeto, lavanda o romero-limón, tisanas con nombres evocadores…

Anne, raccoglitrice per passione, prepara tisane e sciroppi con miscele delicate e originali direttamente dalle montagne della Valle Roya: sciroppi al glicine, all'abete, alla lavanda o al rosmarino, e tisane dai nomi evocativi…