Description
La transformation du raisin en vin se fait de la manière la plus naturelle possible en privilégiant les rythmes naturels de fermentation et le savoir-faire transmis par d'anciens vignerons. La nature et le vin.
English
The transformation of the grapes into wine is done in the most natural way possible by favouring the natural rhythms of fermentation and the know-how handed down by former winegrowers.
Producer of AOC Valencay and AOC Touraine wines on a 25 ha estate.
Deutsch
Die Umwandlung der Trauben in Wein erfolgt auf möglichst natürliche Weise, wobei die natürlichen Gärungsrhythmen und das von alten Winzern überlieferte Wissen bevorzugt werden.
Produzent von Wein mit AOC Valencay und AOC Touraine auf einem 25 ha großen Betrieb.
Dutch
De verwerking van de druiven tot wijn gebeurt op een zo natuurlijk mogelijke manier, waarbij het natuurlijke gistingsritme en de door vroegere wijnbouwers overgedragen knowhow worden bevorderd.
Producent van AOC Valencay en AOC Touraine wijn op een boerderij van 25 ha.
Español
La transformación de la uva en vino se realiza de la forma más natural posible, favoreciendo los ritmos naturales de la fermentación y el saber hacer transmitido por los antiguos viticultores.
Productor de vino AOC Valencay y AOC Touraine en una finca de 25 hectáreas.
Italiano
La trasformazione dell'uva in vino avviene nel modo più naturale possibile, favorendo i ritmi naturali della fermentazione e il know-how tramandato dai vecchi viticoltori.
Produttore di vini AOC Valencay e AOC Touraine in un'azienda agricola di 25 ettari.