Amieline l'Abeille – Vézins-de-Lévézou

Je suis Amieline l'Abeille, une petite abeille qui fait du bon miel sur les Monts du Levezou. Nous butinons avec mes copines les fleurs des différentes saisons, cela va du pissenlit, de l'aubépine, les fleurs des prairies et pour finir l'été la bruyère. Notre miel est doux et fortement apprécié par les enfants. Suivant les saisons, il peut être liquide ou crémeux, tout dépend des fleurs. Goûter notre miel c'est l'adopter. Amieline l'Abeille a été créée par une humaine qui aime profondément la nature, pour elle notre bien-être est important. Elle regarde où nous sommes susceptibles d'aller butiner, soit sans traitement chimique. Comme elle dit "je récolte votre miel donc je me dois de vous faciliter la vie". La récolte de notre miel est effectuée avec délicatesse et douceur. Ensuite, il est extrait sans être chauffé et empoté manuellement, ainsi que l'étiquetage. Amieline l'Abeille est une petite miellerie en pleine croissance, bientôt vous pourrez découvrir le nougat ainsi que l'hydromel qui seront fabriqués à partir de notre miel. Et d'ici deux ans, l'apithérapie respiratoire sera possible, au cœur d'un lieu magique.

I'm Amieline l'Abeille, a little bee who makes good honey on the Monts du Levezou. My friends and I gather honey from flowers of all seasons, from dandelion to hawthorn, from meadow flowers to heather in summer. Our honey is sweet and much appreciated by children. Depending on the season, it can be liquid or creamy, depending on the flowers. To taste our honey is to adopt it. Amieline l'Abeille was created by a human being with a deep love of nature. She looks at where we're likely to forage, without chemical treatment. As she says, "I harvest your honey, so I have to make your life easier". Our honey is harvested delicately and gently. It is then extracted without being heated and potted by hand, along with the labeling. Amieline l'Abeille is a small but growing honey factory, and soon you'll be able to discover nougat and mead made from our honey. And in two years' time, we'll be offering respiratory apitherapy in the heart of this magical place.

Ich bin Amieline l'Abeille, eine kleine Biene, die in den Monts du Levezou guten Honig herstellt. Meine Freundinnen und ich sammeln die Blumen der verschiedenen Jahreszeiten, von Löwenzahn und Weißdorn über Wiesenblumen bis hin zu Heidekraut im Sommer. Unser Honig ist süß und wird von Kindern sehr geschätzt. Je nach Jahreszeit kann er flüssig oder cremig sein, alles hängt von den Blüten ab. Wer unseren Honig probiert, wird ihn lieben. Amieline l'Abeille wurde von einem Menschen geschaffen, der die Natur liebt und dem unser Wohlbefinden wichtig ist. Sie schaut sich an, wo wir am ehesten sammeln gehen, also ohne chemische Behandlung. Sie sagt: "Ich ernte Ihren Honig, also muss ich Ihnen das Leben erleichtern". Die Ernte unseres Honigs erfolgt schonend und sanft. Anschließend wird er ohne Erhitzen extrahiert und von Hand eingetopft, ebenso wie die Etikettierung. Amieline l'Abeille ist eine kleine, wachsende Honigfabrik. Bald können Sie Nougat sowie Met entdecken, die aus unserem Honig hergestellt werden. Und in zwei Jahren wird die Apitherapie der Atemwege möglich sein, inmitten eines magischen Ortes.

Ik ben Amieline l'Abeille, een bijtje dat goede honing maakt op de Monts du Levezou. Samen met mijn vrienden verzamelen we de bloemen van de verschillende seizoenen, van paardenbloem en meidoorn tot weidebloemen en, in de zomer, heide. Onze honing is zoet en wordt erg gewaardeerd door kinderen. Afhankelijk van het seizoen kan hij vloeibaar of romig zijn, afhankelijk van de bloemen. Onze honing proeven is hem adopteren. Amieline l'Abeille is gemaakt door een vrouw met een grote liefde voor de natuur. Ze kijkt naar waar we naar toe gaan om honing te verzamelen, zonder chemische behandeling. Zoals ze zegt: "Ik oogst jullie honing, dus ik moet jullie het leven makkelijker maken". Onze honing wordt delicaat en voorzichtig geoogst. Daarna wordt hij zonder verhitting geëxtraheerd en met de hand ingemaakt, net als de etikettering. Amieline l'Abeille is een kleine maar snelgroeiende honingfabriek en binnenkort kun je noga en honingdrank van onze honing ontdekken. En over twee jaar bieden we ademhalingsapitherapie aan in het hart van deze magische plek.

Soy Amieline l'Abeille, una abejita que hace buena miel en los Montes del Levezou. Junto con mis amigas, recolectamos las flores de las distintas estaciones, desde el diente de león y el espino blanco hasta las flores de los prados y, en verano, el brezo. Nuestra miel es dulce y muy apreciada por los niños. Según la estación, puede ser líquida o cremosa, dependiendo de las flores. Probar nuestra miel es adoptarla. Amieline l'Abeille fue creada por una mujer que siente un profundo amor por la naturaleza. Ella se fija en los lugares donde podemos ir a recolectar la miel, sin tratamientos químicos. Como ella misma dice, "yo cosecho tu miel, así que tengo que hacerte la vida más fácil". Nuestra miel se recolecta con delicadeza y suavidad. Después se extrae sin calentar y se envasa a mano, al igual que el etiquetado. Amieline l'Abeille es una fábrica de miel pequeña pero en rápido crecimiento, y pronto podrá descubrir el turrón y el hidromiel elaborados con nuestra miel. Y dentro de dos años, ofreceremos apiterapia respiratoria en el corazón de este lugar mágico.

Sono Amieline l'Abeille, una piccola ape che produce un buon miele sui Monts du Levezou. Insieme alle mie amiche, raccogliamo i fiori delle diverse stagioni, dal tarassaco e dal biancospino ai fiori di prato e, in estate, all'erica. Il nostro miele è dolce e molto apprezzato dai bambini. A seconda della stagione, può essere liquido o cremoso, a seconda dei fiori. Assaggiare il nostro miele significa adottarlo. Amieline l'Abeille è stata creata da una donna che ha un profondo amore per la natura. Guarda ai luoghi in cui possiamo andare a raccogliere il miele, senza trattamenti chimici. Come dice lei stessa, "raccolgo il vostro miele, quindi devo rendervi la vita più facile". Il nostro miele viene raccolto con delicatezza e delicatezza. Viene poi estratto senza essere riscaldato e invasettato a mano, così come l'etichettatura. Amieline l'Abeille è una fabbrica di miele piccola ma in rapida crescita, e presto potrete scoprire il torrone e l'idromele prodotti con il nostro miele. E tra due anni offriremo l'apiterapia respiratoria nel cuore di questo luogo magico.