Alain Assadet & fils – Menetou-Salon

Le domaine représente désormais 14 hectares cultivés de manière raisonnée sur des sols argilo-calcaires. Le vignoble de Menetou-Salon est délimité sur une superficie de 1090 ha dont la moitié est déjà plantée. L'aire d'appellation couvre 10 communes. La grande homogénéité des sols de Menetou-Salon permet de conférer au produit une belle et une véritable identité.

The estate now represents 14 hectares cultivated in a reasoned manner on clay-limestone soils. The Menetou-Salon vineyard covers an area of 1090 hectares, half of which is already planted. The appellation area covers 10 communes. The great homogeneity of Menetou-Salon's soils gives the product a beautiful and true identity.

Das Weingut umfasst nun 14 Hektar, die auf Ton- und Kalksteinböden nach dem Prinzip der nachhaltigen Bewirtschaftung bewirtschaftet werden. Das Weinbaugebiet Menetou-Salon ist auf einer Fläche von 1090 ha abgegrenzt, wovon die Hälfte bereits bepflanzt ist. Das Gebiet der Appellation umfasst 10 Gemeinden. Die große Homogenität der Böden von Menetou-Salon ermöglicht es, dem Produkt eine schöne und echte Identität zu verleihen.

Het domein vertegenwoordigt nu 14 hectare die op een beredeneerde manier worden verbouwd op klei-kalksteen bodems. De wijngaard van Menetou-Salon beslaat een oppervlakte van 1090 hectare, waarvan de helft reeds beplant is. Het gebied van de appellation omvat 10 gemeenten. De grote homogeniteit van de bodems van Menetou-Salon geeft het product een mooie en authentieke identiteit.

La finca representa ahora 14 hectáreas cultivadas de forma razonada en suelos arcillo-calcáreos. El viñedo de Menetou-Salon tiene una superficie de 1.090 hectáreas, la mitad de las cuales ya están plantadas. La zona de denominación abarca 10 municipios. La gran homogeneidad de los suelos de Menetou-Salon confiere al producto una identidad bella y genuina.

La tenuta rappresenta oggi 14 ettari coltivati in modo ragionato su terreni argillo-calcarei. Il vigneto di Menetou-Salon si estende su una superficie di 1090 ettari, metà dei quali già piantati. L'area della denominazione comprende 10 comuni. La grande omogeneità dei terreni di Menetou-Salon conferisce al prodotto un'identità bella e genuina.