AGRUMES SCHALLER – Eus

Prenez le village le plus ensoleillé de France, nichez-le dans un terroir béni au pied du mont Canigou, puis ajoutez au décor les savoir-faire de deux ingénieurs agronomes passionnés de nature et de grands espaces. Cultivez alors, dans cet éden méridional, des fruits aux formidables capacités d'hybridation et délivrant aux Chefs une palette aromatique unique et infinie.

Take the sunniest village in France, nestle it in a blessed terroir at the foot of Mount Canigou, then add to the decor the expertise of two agronomic engineers with a passion for nature and wide open spaces. Then, in this southern Eden, cultivate fruits with formidable hybridization capacities, offering Chefs a unique and infinite aromatic palette.

Man nehme das sonnigste Dorf Frankreichs, bette es in eine gesegnete Gegend am Fuße des Berges Canigou und füge dem Dekor das Know-how zweier Agraringenieure hinzu, die sich für die Natur und die Weite des Landes begeistern. In diesem südlichen Eden werden Früchte angebaut, die sich wunderbar kreuzen lassen und den Küchenchefs eine einzigartige und unendliche Aromenpalette bieten.

Neem het zonnigste dorp van Frankrijk, nestel het in een gezegend terroir aan de voet van de berg Canigou en voeg aan deze omgeving de expertise toe van twee landbouwingenieurs met een passie voor de natuur en het buitenleven. In dit zuidelijke paradijs kun je fruit telen met een ongelooflijk vermogen tot hybridisatie, wat chef-koks een unieke en oneindige reeks aroma's biedt.

Tome el pueblo más soleado de Francia, acóplelo en un terruño bendito a los pies del monte Canigou y añada a este marco la experiencia de dos ingenieros agrónomos apasionados por la naturaleza y el aire libre. En este paraíso meridional se cultivan frutas con una increíble capacidad de hibridación, que ofrecen a los chefs una gama única e infinita de aromas.

Prendete il villaggio più soleggiato di Francia, immergetelo in un terroir benedetto ai piedi del Monte Canigou, e aggiungete a questo scenario la competenza di due ingegneri agronomi con la passione per la natura e i grandi spazi aperti. In questo paradiso del sud è possibile coltivare frutti con un'incredibile capacità di ibridazione, che offrono agli chef una gamma unica e infinita di aromi.